We Sing We Stay Together - Collis, Richard

. .

Résumé :
O louvor que nos une: Cerim?nia matutina do Shabbat (We Sing We Stay Together) ? um livro de ora??o extremamente acess?vel para acompanhar os c?nticos da cerim?nia matutina do Shabbat (s?bado) na sinagoga, com TEXTO TRANSLITERADO EM PORTUGU?S, tradu??o e explica??o da cerim?nia. Seu principal objetivo ? facilitar o aprendizado das ora??es enquanto se ouve e acompanha o conjunto hom?nimo de CD com 64 faixas. Mas, por si s?, ele tamb?m serve como uma ferramenta para explicar o significado das palavras e da cerim?nia. Nossas ora??es judaicas s?o belas can??es de amor, repletas de bondade, afeto, adora??o, esperan?a, benevol?ncia e generosidade. Elas s?o o nosso DNA, mesmo que n?o as conhe?amos, pois tais ora??es, nossa religi?o, moldaram o povo judeu: elas moldaram nosso modo de pensar, nossa educa??o, quem somos e o que representamos. O juda?smo prega que devemos ser bons e positivos para n?s mesmos, para a fam?lia, para a comunidade e para o mundo em geral - tudo por respeito e amor a Hashem. Isso me enche de gratid?o, humildade e orgulho. Nossa heran?a ? uma b?n??o intelectual, cultural, espiritual e religiosa. Precisamos, por?m, de f?cil acesso. Eu nunca pude participar, muito menos desfrutar, de uma cerim?nia matutina do Shabbat, mas adorava os momentos em que toda a comunidade se reunia e entoava alguns breves louvores com melodias emocionantes. Tais momentos simplesmente n?o eram suficientes. N?s precis?vamos cantar mais, muito mais! Comunidade tem a ver com fam?lia e amigos, e todos n?s somos amigos - isto est?, inclusive, escrito em uma de nossas ora??es. Nossas ora??es clamam por ser entoadas com grande alegria, clareza e harmonia. As ora??es coletivas dizem respeito a perten?a e partilha, e isso s? ? poss?vel se todos pudermos nos unir como semelhantes. Para isso, precisamos de palavras claramente articuladas, f?ceis de aprender e agrad?veis de cantar. Eu dedico este projeto de melodiza??o das ora??es da cerim?nia matutina do Shabbat e a escrita de um livro de ora??o com as respectivas letras a todos os que amam e se importam com a continuidade judaica, com o juda?smo, com a Tor? e com o Estado-na??o do povo judeu, Israel, bem como a todos os nossos maravilhosos amigos, os justos entre as na??es. Lembrem-se de que, quando louvamos juntos, permanecemos juntos. AM ISRAEL CHAI - o povo de Israel vive. Com amor e esperan?a para os nossos filhos, Richard Collis

Biographie:
It made no sense to me that I, as a secular Jew, could not access my religion because I simply did not have the tools. I was Judaically Disabled, how embarrassing. I did not even know what I was supposedly not interested in. My epiphany was whilst walking down a mountain in Kashmir thinking of studying all manner of cultures and religions. And then, eureka moment: No doubt these others are all interesting and special in their own right, but you, Richard, don't even know the first thing about your own religion! And the little bit that you do know (from general knowledge) is that Judaism and the Jewish people have made huge POSITIVE contributions to human civilisation - like the moral code on which Western Civilisation is based aka THE HEBREW BIBLE aka THE TORAH aka THE OLD TESTAMENT. The 64 track music CD album set We Sing We Stay Together of the Shabbat Morning Service Prayers, and a companion Sing-Along Prayer Book of the same name (to make it beyond easy to learn) is my gift to all of you. This is what I would have wanted all those years ago (and I am you), when I was being Barmitzvah - there was no ladder for me to climb on board and participate. This is going to help everyone, access for all, no prior knowledge required. Please ENJOY it, be happy and SING, these prayers belong to you. All my love, Richard Collis.