We Sing We Stay Together - Collis, Richard

. .

Résumé :
Nous Chantons Nous Restons Ensemble (We Sing We Stay Together) : Service du matin de Shabbat est un recueil de pri?res ? chanter pour le service ? la synagogue du matin de Shabbat (samedi), tr?s facile ? utiliser, avec une translitt?ration en caract?res romains, une traduction et une explication du service. Son principal objectif est de faciliter au possible l'apprentissage des pri?res en ?coutant et en chantant sur les 64 pistes musicales du CD du m?me nom ; mais il repr?sente aussi, en lui-m?me, un outil didactique qui donne la signification des mots et du service. Nos pri?res juives sont de beaux chants d'amour, pleines de bont?, d'affection, d'adoration, d'espoir, de bienveillance et de g?n?rosit?. Elles sont notre ADN, m?me si nous ne les connaissons pas, car ces pri?res, notre religion, ont fa?onn? le peuple juif, notre fa?on de penser, notre ?ducation, qui nous sommes et ce que nous repr?sentons. Le juda?sme c'est ?tre bon et positif envers soi-m?me, la famille, la communaut?, le monde en g?n?ral - tout ceci par respect et par amour pour Hashem. Cela me remplit de gratitude, d'humilit? et de fiert?. Notre h?ritage est une b?n?diction intellectuelle, culturelle, spirituelle et religieuse - mais nous avons besoin d'un acc?s facile. Je n'ai jamais pu prendre part, encore moins prendre plaisir, ? un service du matin de Shabbat, mais j'aimais ces moments o? la communaut? se rassemble et chante quelques courtes pri?res aux m?lodies touchantes. Il n'y en avait simplement pas assez, il nous fallait plus de chants, bien plus ! La communaut? tourne autour de la famille et des amis, et nous sommes tous amis, c'est m?me ?crit dans l'une de nos pri?res. Nos pri?res demandent ? ?tre chant?es avec beaucoup de joie, clairement et harmonieusement. Les pri?res communes servent ? renforcer les liens, ? partager, ce qui n'est possible que si nous pouvons tous participer de fa?on ?gale, et pour ce faire il nous faut des paroles clairement ?nonc?es qui soient faciles ? apprendre et agr?ables ? chanter. Je d?die cet ouvrage de mise en musique des pri?res du matin de Shabbat et de r?daction d'un recueil des paroles de ces pri?res ? tous ceux qui aiment et se soucient de la Continuit? Juive, de la Torah et de l'?tat-Nation du Peuple Juif, Isra?l ; ainsi qu'? tous nos merveilleux amis, les justes parmi les nations. Souvenez-vous de vous souvenir que lorsque nous chantons ensemble, nous restons ensemble. AM ISRAEL CHAI - le peuple d'Isra?l vit. Avec amour et espoir pour nos enfants, Richard Collis.

Biographie:
It made no sense to me that I, as a secular Jew, could not access my religion because I simply did not have the tools. I was Judaically Disabled, how embarrassing. I did not even know what I was supposedly not interested in. My epiphany was whilst walking down a mountain in Kashmir thinking of studying all manner of cultures and religions. And then, eureka moment: No doubt these others are all interesting and special in their own right, but you, Richard, don't even know the first thing about your own religion! And the little bit that you do know (from general knowledge) is that Judaism and the Jewish people have made huge POSITIVE contributions to human civilisation - like the moral code on which Western Civilisation is based aka THE HEBREW BIBLE aka THE TORAH aka THE OLD TESTAMENT. The double album music CD We Sing We Stay Together of the Shabbat Morning Service Prayers, and a companion Sing-Along Prayer Book of the same name (to make it beyond easy to learn) is my gift to all of you. This is what I would have wanted all those years ago (and I am you), when I was being Barmitzvah - there was no ladder for me to climb on board and participate. This is going to help everyone, access for all, no prior knowledge required. Please enjoy it, be happy and SING, these prayers belong to you. All my love, Richard Collis.