L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue de Virgile Format Broché

L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue - Virgile

Name: L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue
Brand: Virgile
SKU: 470975
Rating: 4.5 (2 reviews)

Format: Broché
640 pages

Voir le descriptif

Note : 4_5

2 avis

Déposez un avis
Voir tous les avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Filtrer par :

Neuf

Occasion (6)

Reconditionné

Prix neuf 30,45 €

-57%

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

12,97 €

Occasion · Bon État

LIVRAISON RAPIDE

Ce vendeur propose la livraison entre 2 et 4 jours

Livraison GRATUITE
Livré entre le 19 et le 21 juillet

Voir les modes de livraison

Protection acheteurs :
0,00 €

RecycLivre

PRO Vendeur favori

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France.

Nos autres offres

Prix neuf 30,45 €

-67%

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus

9,78 €

Occasion · Bon État

En savoir plus
LIVRAISON RAPIDE

Ce vendeur propose la livraison entre 2 et 4 jours

Option Express : Chez vous le 21/07 (?)
- Livraison : 3,29 €
  Gratuits dès 15,00 € chez ce vendeur
- Livré entre le 19 et le 21 juillet
Voir les modes de livraison
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Ammareal

PRO

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Afficher la description de l'annonce

Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Tome 1. Livre reconditionné de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives.
15,80 €

Occasion · Comme Neuf

En savoir plus
Disponible en retrait gratuit en 48h en magasin

Option Express : Chez vous le 21/07 (?)
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 19 et le 29 juillet
Voir les modes de livraison
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
GibertJoseph

PRO

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Afficher la description de l'annonce

Produit d'occasion en stock. Jusqu'à -80% de réduction - Expédié sous 12 à 24 heures en France métropolitaine exclusivement. Retrait gratuit dans nos magasins en 48h. Emballage soigné.
Prix neuf 30,45 €

-45%

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus

16,74 €

Occasion · Bon État

En savoir plus
- Livraison : 4,19 €
Voir les modes de livraison
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
mememadudu

Particulier

5/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Afficher la description de l'annonce

Livre en bon état.

Tous les achats éligibles à la protection acheteurs bénéficient de l'avantage "Satisfait ou remboursé". Toutefois, le droit de rétractation au sens de l'article L.221-18 et la garantie légale de conformité visée aux articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation ne sont pas applicables pour cet achat réalisé auprès d'un vendeur particulier. La garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code civil reste applicable. En savoir plus sur les dispositions légales relatives au droit des obligations et de la responsabilité civile. Voir plus
39,80 €

Occasion · État Correct

Ou 9,95 € /mois

En savoir plus
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Saint-martin-du-bois)
- Livraison : 8,59 €
Voir les modes de livraison
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
lelivredr

PRO

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Afficher la description de l'annonce

1993. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 639 pages - texte en latin avec la traduction française en regard - déchirure sur la jaquette.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 860-Littératures e... Voir plus

1993. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 639 pages - texte en latin avec la traduction française en regard - déchirure sur la jaquette.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise Voir moins
45,00 €

Occasion · Très Bon État

Ou 11,25 € /mois

En savoir plus
- Livraison : 4,19 €
Voir les modes de livraison
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Anigem

Particulier

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Faire une offre

Afficher la description de l'annonce

Excellent état+++ Minimes traces sur la jaquette un peu jaunie mais couverture et intérieur impeccables+++ RARE+++ Envoi rapide et protégé+++

Tous les achats éligibles à la protection acheteurs bénéficient de l'avantage "Satisfait ou remboursé". Toutefois, le droit de rétractation au sens de l'article L.221-18 et la garantie légale de conformité visée aux articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation ne sont pas applicables pour cet achat réalisé auprès d'un vendeur particulier. La garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code civil reste applicable. En savoir plus sur les dispositions légales relatives au droit des obligations et de la responsabilité civile. Voir plus

Voir plus d'annonces (5 / 6)

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue de Virgile Format Broché - Livre Critique littéraire

Note : 4_5 2 avis sur L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue de Virgile Format Broché - Livre Critique littéraire

Donnez votre avis et cumulez 1

Cumulez 1 en donnant votre avis

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Note : 5 Traduction en alexandrins

par macomaniac (Voir ses avis) le 19/04/2010

S'il n'est pas question ici de commenter l'oeuvre de Virgile, deux choses sont à remarquer concernant cet ouvrage :
- l'édition est belle, un fort volume de 640 pages, 17 X 23 cm, pages cousues en cahiers qui s'ouvrent aisément, papier blanc de qualité, présentation en regard texte latin à gauche / traduction française à droite, bonne aération par d'importantes marges, apparat critique restreint au minimum.
- la traduction s'inscrit dans la tradition de celle des Bucoliques par Paul Valéry : alexandrins non rimés refusant les facilités des 'belles infidèles' et tendant à restituer en français la musicalité du latin. Le traducteur s'est fixé des exigences élevées dans ce cadre : rendre le latin vers pour vers sans oubli ni rajout (une performance) et faire sonner la poésie de Virgile par la reprise de modèles d'alexandrins style André Chénier.
Je conseillerais cette édition à qui veut (re)lire l'Enéide en latin en l'absence de dictionnaire, mais en s'aidant en parallèle du 'lorgnage' d'une traduction voisine et poétique. Bref, du 'petit latin' aidé, ce qu'elle me permet de faire avec aisance et plaisir.

2 sur 2 membre membres a trouvé ont trouvé cet avis utile.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Note : 4 L'énéide, tout simplement

par pnach (Voir ses avis) le 07/09/2012

Page de gauche, le texte en latin ; page de droite, une très bonne traduction en français. Seul inconvénient : le manque de notes de bas de page.

1 sur 2 membre membres a trouvé ont trouvé cet avis utile.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Comparer à des produits similaires

L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue

4_5 2 avis

Occasion dès 9,78 €

Auteur -

Format Broché

Relié cuir

Poche

Broché

Poche

Relié

Grand format

Poche

Broché

Poche

Coffret

Format Broché

Voir les prix

Voir le produit

Voir les prix

Présentation L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue de Virgile Format Broché
- Livre Critique littéraire

Livre Critique littéraire - Virgile - 01/12/1993 - Broché - Langue : Français

Auteur(s) : VirgileEditeur : Editions De La DifférenceLangue : FrançaisParution : 01/12/1993Nombre de pages : 640Nombre de livres : 1Expédition : 1060Dimensions : 23 x 17.8 x...

Auteur(s) : Virgile

Editeur : Editions De La Différence

Langue : Français

Parution : 01/12/1993

Nombre de pages : 640

Nombre de livres : 1

Expédition : 1060

Dimensions : 23 x 17.8 x 5

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue - Virgile

Avis sur L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue de Virgile Format Broché - Livre Critique littéraire

Présentation L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue de Virgile Format Broché - Livre Critique littéraire

Présentation L'eneide - Tome 1 - Edition Bilingue de Virgile Format Broché
- Livre Critique littéraire