La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées - Petton André
- Collection: Langues Modernes Appliquees
- Format: Broché Voir le descriptif
Prix neuf 22,50 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus0,90 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison : 3,00 €
Particulier
Vendeur favori
4,8/5 sur + de 1 000 ventes
Très bon état livraison rapide et soigné
Nos autres offres
-
Prix neuf 22,50 €
-95%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus1,00 €
Occasion · Bon État
-
Livraison : 3,49 €
Gratuits dès 19,98 € chez ce vendeur - Livré entre le 21 et le 25 août
Annotations.Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné.
Voir le détail de l'annonce -
Livraison : 3,49 €
-
Prix neuf 22,50 €
-83%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus3,74 €
Occasion · Bon État
Option Express : Chez vous demain (?)
-
Livraison : 3,29 €
Gratuits dès 15,00 € chez ce vendeur - Livré entre le 20 et le 24 août
Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 1996. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives.
Voir le détail de l'annonce -
Livraison : 3,29 €
-
Prix neuf 22,50 €
-55%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus10,00 €
Occasion · Très Bon État
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Calais)
- Livraison : 3,00 €
4,6/5 sur 52 ventesVoir le détail de l'annonce -
55,50 €
Occasion · État Correct
Ou 13,88 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Saint-martin-du-bois)
- Livraison : 6,59 €
- Livré entre le 20 et le 24 août
1996. In-8. Broché. Etat d'usage. Couv. remarquable. Dos impeccable. Intérieur frais. 231 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte. Soulignements au crayon et au stylo rouge dans le texte sans conséquence sur la lecture. Texte en français et en anglais.. . . . ...
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché - Livre Anglais apprentissage
1 avis sur La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché - Livre Anglais apprentissage
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
Produits similaires
Présentation La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché
- Livre Anglais apprentissage
Résumé :
Une initiation à la méthodologie de la traduction : en interrogeant les praticiens et les théoriciens, l'auteur essaie de montrer que la traduction est une technique avant d'être un art. Les " procédés de traduction " sont passés en revue, illustrés et jaugés. Les caractéristiques générales et comparatives du français et de l'anglais sont répertoriées. Une bibliographie sélective signale les prolongements et les approfondissements possibles. Une initiation à la pratique raisonnée de la traduction. Textes anglais. 18 extraits authentiques choisis dans la littérature et la presse anglo-américaines contemporaines. Sujets traités : vie sociale, économique, scientifique, morale et culturelle. Vocabulaire puisé exclusivement dans la langue courante de ces deux dernières décennies. Nombreuses transcriptions phonétiques. Traductions françaises. Traductions justifiées (renvois à la partie méthodologique). Variantes de traduction. Explications et commentaires. Vraie originalité du recueil : pour une page de texte anglais, il est proposé jusqu'à dix pages de notes, commentaires et conseils. Explication sémantique en anglais et en français. Plus de 1000 citations authentiques de contextualisation pour illustrer les principales difficultés. Utilisateurs : classes préparatoires, DEUG, concours divers. Complément du cours de version à l'université. Isolés et autodidactes (recyclage, formation permanente...).
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE