La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché

La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées - Petton André

Collection: Langues Modernes Appliquees
Format: Broché

Note : 4

Déposez un avis
Voir tous les avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Filtrer par :

Occasion (4)

Reconditionné

Prix neuf 22,50 €

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

1,08 €

Occasion · Très Bon État

Livraison : 3,00 €

Voir les modes de livraison

Particulier Vendeur favori

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Très bon état livraison rapide et soigné

Le droit de rétractation au sens de l'article L.221-18 et la garantie légale de conformité visée aux articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation ne sont pas applicables pour cet achat réalisé auprès d'un vendeur particulier. La garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code civil reste applicable. En savoir plus sur les dispositions légales relatives au droit des obligations et de la responsabilité civile. Voir plus

Nos autres offres

Prix neuf 22,50 €

-94%

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus

1,18 €

Occasion · Bon État

En savoir plus
- Livraison : 3,49 €
  Gratuits dès 19,98 € chez ce vendeur
- Livré entre le 2 et le 5 mai
Voir les modes de livraison
LeLivreVert

PRO

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Afficher la description de l'annonce

Annotations.Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné.
Prix neuf 22,50 €

-55%

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus

10,00 €

Occasion · Très Bon État

En savoir plus
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Calais)
- Livraison : 3,00 €
Voir les modes de livraison
rubaru62

Particulier

4,6/5 sur 52 ventes

Contacter le vendeur

Faire une offre

Le droit de rétractation au sens de l'article L.221-18 et la garantie légale de conformité visée aux articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation ne sont pas applicables pour cet achat réalisé auprès d'un vendeur particulier. La garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code civil reste applicable. En savoir plus sur les dispositions légales relatives au droit des obligations et de la responsabilité civile. Voir plus
55,50 €

Occasion · État Correct

Ou 13,88 € /mois

En savoir plus
LIVRAISON RAPIDE

Ce vendeur propose la livraison entre 3 et 5 jours

Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Saint-martin-du-bois)
- Livraison : 6,59 €
- Livré entre le 30 avril et le 2 mai
Voir les modes de livraison
lelivredr

PRO

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur
Afficher la description de l'annonce
1996. In-8. Broché. Etat d'usage. Couv. remarquable. Dos impeccable. Intérieur frais. 231 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte. Soulignements au crayon et au stylo rouge dans le texte sans conséquence sur la lec... Voir plus

1996. In-8. Broché. Etat d'usage. Couv. remarquable. Dos impeccable. Intérieur frais. 231 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte. Soulignements au crayon et au stylo rouge dans le texte sans conséquence sur la lecture. Texte en français et en anglais.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon Voir moins

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché - Livre Anglais apprentissage

Note : 4 1 avis sur La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché - Livre Anglais apprentissage

Donnez votre avis

Donnez votre avis sur ce produit

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Note : 4 très utile

par tobinou54 (Voir ses avis) le 10/11/2011

Le livre s'ouvre sur 30 pages de méthodologie. Les textes proposés sont courts, mais suivis de nombreux commentaires et explications linguistiques très instructifs. Une traduction est proposée pour chaque texte.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Produits similaires

Présentation La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché
- Livre Anglais apprentissage

Livre Anglais apprentissage - Petton André - 01/10/1996 - Broché - Langue : Anglais

Auteur(s) : Petton André

Editeur : Sedes

Collection : Langues Modernes Appliquees

Langue : Anglais

Parution : 01/10/1996

Nombre de pages : 231

Nombre de livres : 1

Expédition : 435

Dimensions : 24.1 x 16.1 x 1.5

ISBN : 9782718190136

Résumé :
Une initiation à la méthodologie de la traduction : en interrogeant les praticiens et les théoriciens, l'auteur essaie de montrer que la traduction est une technique avant d'être un art. Les " procédés de traduction " sont passés en revue, illustrés et jaugés. Les caractéristiques générales et comparatives du français et de l'anglais sont répertoriées. Une bibliographie sélective signale les prolongements et les approfondissements possibles. Une initiation à la pratique raisonnée de la traduction. Textes anglais. 18 extraits authentiques choisis dans la littérature et la presse anglo-américaines contemporaines. Sujets traités : vie sociale, économique, scientifique, morale et culturelle. Vocabulaire puisé exclusivement dans la langue courante de ces deux dernières décennies. Nombreuses transcriptions phonétiques. Traductions françaises. Traductions justifiées (renvois à la partie méthodologique). Variantes de traduction. Explications et commentaires. Vraie originalité du recueil : pour une page de texte anglais, il est proposé jusqu'à dix pages de notes, commentaires et conseils. Explication sémantique en anglais et en français. Plus de 1000 citations authentiques de contextualisation pour illustrer les principales difficultés. Utilisateurs : classes préparatoires, DEUG, concours divers. Complément du cours de version à l'université. Isolés et autodidactes (recyclage, formation permanente...).

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées - Petton André

Avis sur La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché - Livre Anglais apprentissage

Présentation La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché - Livre Anglais apprentissage

Présentation La Version Anglaise Expliquée - Jalons Méthodologiques Et Traductions Commentées de andré petton Format Broché
- Livre Anglais apprentissage