Paula - Sandra Hoffmann

. .

Résumé :
Sandra Hoffmann's Paula is a moving piece of autofiction about the writer's relationship to her grandmother, a devout Swabian Catholic who refused to reveal who fathered her child in 1946. Growing up in a family where silence reigns, Hoffmann asks: What kind of person, what kind of writer, does this environment produce?

Sandra Hoffmanns Paula ist ein bewegendes St?ck Autofiktion ?ber das Verh?ltnis der Schriftstellerin zu ihrer Gro?mutter - einer gl?ubigen, schw?bischen Katholikin, die sich bis zu ihrem Lebensende weigerte, zu enth?llen, wer ihr Kind im Jahre 1946 gezeugt hat. In einer Familie aufgewachsen, in der die Stille herrscht, fragt Hoffmann: Welche Art von Person, welche Art von Autorin produziert eine solche Umgebung?

Biographie:
Sandra Hoffmann, 1967 geboren, lebt als freie Schriftstellerin in M?nchen. Sie unterrichtet kreatives & literarisches Schreiben u.a. f?r das Literaturhaus M?nchen und an Universit?ten. Au?erdem schreibt sie f?r das Radio und f?r Zeitungen. Und sie surft. F?r ihren Roman Was ihm fehlen wird, wenn er tot ist (Hanser Berlin, 2012) erhielt sie den
Thadd?us-Troll-Preis, f?r Paula (Hanser Berlin, 2019) den Hans-Fallada-Preis.

Katy Derbyshire ist eine in London geborene, in Berlin lebende ?bersetzerin und Literaturvermittlerin, die sich auf zeitgen?ssische deutsche Schriftstellerinnen und Schriftsteller konzentriert. Sie hat u.a. Werke von Clemens Meyer, Christa Wolf, Heike Gei?ler und Olga Grjasnowa ?bersetzt.