De La Poésie - Philippe Jaccottet

. .

Résumé :
Ecrire ! A quoi bon une oeuvre, disait Marcel Arland, si elle ne peut se confondre avec l'amour, et si le chant qu'elle ébauche, tandis que je vais sur ma fin, ne peut monter d'un coeur plus nu ? " Ces quelques lignes illustrent admirablement le talent de Philippe Jaccottet, l'exigence, la rigueur et l'honnêteté de toute une vie consacrée à la poésie et à la traduction des plus grands. Au cours de cet entretien entre un jeune homme, aujourd'hui professeur agrégé de lettres modernes, et un poète, il nous est permis d'entrevoir les cheminements de l'expérience poétique, la fragile beauté du paysage, les choses et leurs secrets, l'apparente tranquillité des mots, l'inquiétude souveraine et la résistance du monde.

Biographie:
Reynald André Chalard est professeur de lettres en classes préparatoires aux grandes écoles au lycée Pierre d'Ailly de Compiègne. Philippe Jaccottet est un écrivain suisse, né en 1925, éblouissant traducteur de Thomas Mann, Robert Musil, Hölderlin, Leopardi, Rilke, Gongora, Ungaretti, Montale, Platon, Homère, ... Ami de Francis Ponge, Henri Thomas, André Dhôtel... Dès 1944, il publie des poèmes, de la prose et des critiques littéraires. Son oeuvre poétique est aujourd'hui considérable et saluée dans le monde entier.