Villi vauhti - Pere, Tuula

. .

Résumé :
Little Fears is a book series about the various concerns that children can have. Sometimes, minor harms may grow into big worries if they are ignored. Fortunately, there are fun ways and gentle tools to handle such situations, often through play.
The Wild Waves is a story about the fear of high speeds and waves.

Otto dreads his family's boat trips. He's afraid of speeding over the water in the motorboat. But Grandpa is a patient teacher, and in the end, Otto dares to go aboard Grandpa's old boat as assistant captain.
The waves are splashing, and the wind is howling. Otto is sitting stiffly in the cabin while the rest of the family is enjoying the boat trip. What if the motor dies during the storm, and we never get back to shore? Otto worries.

With Grandpa, Otto tries to get used to fast speeds on a new carousel. Thumb signals are a great help! In the end, Otto boards Grandpa's old boat as assistant captain.
---
Pienet pelot on kirjasarja lasten erilaisista huolenaiheista. Pienist? harmeista voi joskus kasvaa suuria murheita, ellei niit? huomata. Onneksi tilanteisiin l?ytyy hauskoja ja l?mpimi? apukeinoja, usein leikin kautta.
Villi vauhti on kirja kovan vauhdin ja aaltojen pelosta.

Perheen veneretket ovat Unton kauhistus. H?n pelk?? vauhtia. Ukki on k?rsiv?llinen opettaja ja lopulta Unto uskaltautuu h?nen vanhaan veneeseens? apulaiskapteeniksi.
Aallot p?rskyv?t ja tuuli vinkuu. Unto istuu j?ykk?n? hytiss?, kun muu perhe iloitsee veneretkell?. Ent? jos moottori hajoaa myrskyss?, emmek? p??se koskaan rantaan? Untoa huolettaa.

Isois?n kanssa Unto p??see harjoittelemaan vauhtia uudessa karusellissa. Peukalomerkit ovat hyv? apukeino! Lopulta Unto uskaltautuu ukin vanhaan veneeseen apulaiskapteeniksi.

Biographie:
Tuula Pere (b. 1958) is Ph.D. in Law and an author from Helsinki, Finland. Her doctoral dissertation published in 2015 examines the limits of the freedom of speech in the Finnish mass media amidst the social and cultural shift of the 1960's and 1970's. Before her doctoral research, Tuula Pere has had a career of over two decades as a lawyer and in various expert and executive positions in industry.
Since 2010, Tuula Pere has published over thirty children's storybooks which have been translated into Swedish, English, Russian, Estonian, French, Italian and Spanish, for example. She has also published poetry and aphorisms for children and short stories for adults.
Tuula Pere is an avid music and sports enthusiast and a keen baker. She is married and a mother of three.