Neptunjahre - Anna Ruchat

. .

Résumé :
Eine betagte Mutter beobachtet nach einem Sturz bei sich zu Hause die Unruhe ihrer einzigen Tochter, die sich von ihrer Arbeit herbem?ht hat, um ihr beizustehen. Ein nicht mehr junger Mann sitzt fr?hmorgens an seinem Arbeits?tisch und schickt sich an, seiner Frau die Gr?nde f?r seinen endg?ltigen Abschied von ihr und ihren gemeinsamen Kin?dern darzulegen. Eingeleitet und damit in die Zeit eingeschrieben sind die zw?lf Erz?hlungen mit Hin?weisen auf bestimmende Ereignisse aus vier Jahrzehnten wie die Seegfr?rni 1963 in Z?rich oder die Schwarzenbach?-Initiative 1970, aber auch auf ephemere wie die Gr?ndung der Schweizerischen Gesellschaft f?r Gartenkultur 1983 oder die Erstausgabe einer belgischen Briefmarke im Jahr 2000. ?Neptunjahre? umfasst zw?lf Erz?hlungen, die jeweils einem der Kalendermonate zugeordnet und auf vier Jahrzehnte verteilt sind. In dichten, stupenden und einf?hlsamen Bildern entsteht ein eindr?ckliches Panora?ma, ein Jahreskreis der Conditio humana.

Biographie:
Anna Ruchat, 1959 in Z?rich geboren, im Tessin und in Rom aufgewachsen, studierte Philosophie und deutsche Literatur in Pavia und Z?rich. Langj?hrige T?tigkeit als ?bersetzerin u. a. von Thomas Bernhard, Paul Celan, Nelly Sachs, Friedrich D?rrenmatt, Viktor Klemperer, Mariella Mehr, Kathrin Schmidt und Norbert Gstrein. F?r ihr Erz?hldebut ?Die beiden T?ren der Welt? erhielt sie in Italien den Publikumspreis Premio Chiara und in der Schweiz den Schillerpreis. Sie unterrichtet an der Europ?ischen ?bersetzerschule in Mailand. Anna Ruchat lebt in Riva San Vitale und Pavia. Im Limmat Verlag ist ?Schattenflug? lieferbar.