Das Dilemma - Gerd Hankel

. .

Résumé :
Entwicklungshilfe, besch?nigend heute auch 'Entwicklungszusammenarbeit' genannt, ist eine umstrittene Angelegenheit. Gegner wie Bef?rworter f?hren gewichtige Argumente ins Feld, sind sich jedoch darin einig, dass etwas geschehen muss, gerade im subsaharischen Afrika. Nur was und wie? Sollen Ver?nderungen durch radikale Beschr?nkung auf humanit?re Hilfe und durch das Hoffen auf Eigeninitiativen aus dem Druck menschenunw?rdiger Verh?ltnisse heraus zustande kommen? Oder durch zus?tzliche finanzielle Hilfen und Kooperation in der Erwartung einer allm?hlichen Ver?nderung zum Besseren? Und zu welchem Besseren ?berhaupt? Ruanda gilt heute als Paradebeispiel der Entwicklung in Zentralafrika, die Demokratische Republik Kongo hingegen als Inbegriff von Korruption, Vetternwirtschaft und Staatsversagen. Zwei Extreme in Afrika, die gleichwohl Parallelen aufweisen und uns vor allem zu einem genauen - und selbstkritischen - Blick auf Afrika auffordern: jenseits paternalistischer Attit?den, politischer Blindheit, ?konomischer Gier oder einer Gleichg?ltigkeit, die oft in bedenkliche N?he zur Arroganz ger?t - trotz des europ?ischen Wunsches, Hilfe zu leisten. Seit fast zwanzig Jahren arbeitet Gerd Hankel in und ?ber Zentralafrika und blickt auf eine lange Erfahrung in der Zusammenarbeit mit NGOs zur?ck. Seine Beobachtungen m?nden in einem differenzierten Pl?doyer f?r die Entwicklungshilfe, zu der es trotz aller Widrigkeiten und realit?tsfernen Erwartungen auf Geber- wie Nehmerseite keine sinnvolle Alternative gibt....

Biographie:
Gerd Hankel, Dr. jur., Dipl.-?bersetzer, geboren 1957, studierte an den Universit?ten Mainz, Granada und Bremen. Seit 1993 ist er freier Mitarbeiter des Hamburger Instituts f?r Sozialforschung, seit 1998 wissenschaftlicher Angestellter der Hamburger Stiftung zur F?rderung von Wissenschaft und Kultur. Er ist Autor zahlreicher Beitr?ge zum humanit?ren V?lkerrecht, zum V?lkerstrafrecht und zum V?lkermord in Ruanda, dessen justizielle Aufarbeitung er untersuchte....

Sommaire:
Entwicklungshilfe, besch?nigend heute auch 'Entwicklungszusammenarbeit' genannt, ist eine umstrittene Angelegenheit. Gegner wie Bef?rworter f?hren gewichtige Argumente ins Feld, sind sich jedoch darin einig, dass etwas geschehen muss, gerade im subsaharischen Afrika. Nur was und wie? Sollen Ver?nderungen durch radikale Beschr?nkung auf humanit?re Hilfe und durch das Hoffen auf Eigeninitiativen aus dem Druck menschenunw?rdiger Verh?ltnisse heraus zustande kommen? Oder durch zus?tzliche finanzielle Hilfen und Kooperation in der Erwartung einer allm?hlichen Ver?nderung zum Besseren? Und zu welchem Besseren ?berhaupt? Ruanda gilt heute als Paradebeispiel der Entwicklung in Zentralafrika, die Demokratische Republik Kongo hingegen als Inbegriff von Korruption, Vetternwirtschaft und Staatsversagen. Zwei Extreme in Afrika, die gleichwohl Parallelen aufweisen und uns vor allem zu einem genauen - und selbstkritischen - Blick auf Afrika auffordern: jenseits paternalistischer Attit?den, politischer Blindheit, ?konomischer Gier oder einer Gleichg?ltigkeit, die oft in bedenkliche N?he zur Arroganz ger?t - trotz des europ?ischen Wunsches, Hilfe zu leisten. Seit fast zwanzig Jahren arbeitet Gerd Hankel in und ?ber Zentralafrika und blickt auf eine lange Erfahrung in der Zusammenarbeit mit NGOs zur?ck. Seine Beobachtungen m?nden in einem differenzierten Pl?doyer f?r die Entwicklungshilfe, zu der es trotz aller Widrigkeiten und realit?tsfernen Erwartungen auf Geber- wie Nehmerseite keine sinnvolle Alternative gibt....