Die Stinkrose - Sujata Bhatt

. .

Résumé :
Gedichte der indischen Dichterin Sujata Bhatt: Gro?e Gef?hle, so lakonisch hingemalt wie von Raymond Chandler. Petra H?fer, taz

meine Heimat deckt sich / mit keiner Geographie, schreibt Sujata Bhatt in einem ihrer sch?nsten Gedichte. Sie, die aus Nordindien stammt, lange Zeit in den USA lebte und heute in Bremen wohnt, hat ihre Muttersprache aufgegeben, um auf Englisch zu schreiben. Kaum eine zeitgen?ssische Dichterin hat eindringlicher ?ber den Verlust von Sprache und Heimat nachgedacht, ?ber die Sch?nheit und den Schmerz, andersartig zu sein. Ihre weltumspannende Poesie sprengt die Grenzen von Sprachen und L?ndern, verbindet die Weite der nordfriesischen Landschaft mit der Sehnsucht nach dem blauen Mohn des Himalaja. Der Band erscheint bei Hanser in der Edition Lyrik Kabinett.

Biographie:
Sujata Bhatt, 1956 in Ahmedabad geboren, ist eine indische Dichterin und ?bersetzerin. 1968 emigrierte sie mit ihrer Familie in die Vereinigten Staaten und studierte an der University of Iowa. Ihre Lyrik wurde vielfach ausgezeichnet und in mehr als 20 Sprachen ?bersetzt. Heute lebt Bhatt mit ihrer Familie in Bremen und ist als Gastprofessorin u.a. an der Nottingham Trent University t?tig.