Die Nächte von Paris - de la Bretonne, Rétif

Résumé :
Nachts in der damals gr??ten Stadt der Welt - und Augenzeuge, als die Revolution ausbricht.Ein Standardwerk der Paris-Literatur, der Gro?stadt- und der Revolutionsreportage. Zwanzig Jahre lang hat der ?N?chtliche Zuschauer? R?tif de la Bretonne damit zugebracht, nach Sonnenuntergang die damals gr??te Stadt der Welt zu erkunden: Paris. In einem an Tausendundeine Nacht erinnernden Rahmen pr?sentiert er die merkw?rdigsten seiner Erlebnisse und Begegnungen den Lesern. Grabr?uber - B?cherschmuggel in Gem?seg?rten - Die bedr?ngte Frau - Der Ger?derte - Flei?ige Nichtstuer - Der Plakatabrei?er - Das Geheimnis der Waschfrauen - Der n?tzliche Spion - Der Zeittotschl?ger - Die ersten Ballons - Tumult und Radau: Schon eine kleine Auswahl aus dem Inhaltsverzeichnis l?sst erahnen, was f?r ein Schatz an Geschichten und Beobachtungen hier zusammengekommen ist. Im Dezember 1788 erscheinen die ersten zw?lf B?nde dieses Riesenwerks, zwei weitere folgen im April 1789. Da sp?rt R?tif schon, wie sich in der Metropole neuer Stoff zu sammeln beginnt, Z?ndstoff f?r die Weltgeschichte. Er ist beim Ausbruch der Revolution selbst mit dabei. Von der Bastille kommt ihm eine Gruppe von Revolution?ren mit den aufgespie?ten K?pfen des letzten Gouverneurs dieses Gef?ngnisses und des eben noch amtierenden B?rgermeisters von Paris entgegen. Er wird in den n?chsten Jahren immer wieder Augenzeuge von Mord und Zerst?rung, von Phasen des Gl?cks- und Freudentaumels, von Gr?ueltaten, Massakern, Hinrichtungen - und setzt sein Buch fort.

Biographie:

R?tif de la Bretonne (1734 bis 1806) wuchs bei Auxerre in der Bourgogne auf und zog als Drucker und Autor nach Paris. Er verfasste ca. 200 B?cher, darunter viele Romane, Sozialutopien und lizenzi?se Schriften. Seine Nuits de Paris gelten als eines der ersten gro?en Werke der Gro?stadtsoziologie. An Monsieur Nicolas arbeitete er ?ber viele Jahre hinweg. Das Buch wucherte ihm ins Uferlose. Er starb verarmt und vereinsamt.

Reinhard Kaiser lebt und arbeitet als Autor und ?bersetzer in Frankfurt am Main. Er schrieb eigene Sachb?cher und Romane und entdeckte f?r Deutschland u.a. Nancy Mitford und Vivant Denon wieder. In spektakul?ren Ausgaben bringt er den Deutschen das Werk Grimmelshausens wieder n?her. Zuletzt hat er aus R?tif de la Bretonnes Vielb?ndern 'Monsieur Nicolas' und 'Die N?chte von Paris' kluge Auswahlen getroffen und diese ?bersetzt - und sie damit erstmals in all ihrer literarischen Gr??e einem deutschen Publikum zug?nglich
gemacht.

Reinhard Kaiser lebt und arbeitet als Autor und ?bersetzer in Frankfurt am Main. Er schrieb eigene Sachb?cher und Romane und entdeckte f?r Deutschland u.a. Nancy Mitford und Vivant Denon wieder. In spektakul?ren Ausgaben bringt er den Deutschen das Werk Grimmelshausens wieder n?her. Zuletzt hat er aus R?tif de la Bretonnes Vielb?ndern 'Monsieur Nicolas' und 'Die N?chte von Paris' kluge Auswahlen getroffen und diese ?bersetzt - und sie damit erstmals in all ihrer literarischen Gr??e einem deutschen Publikum zug?nglich
gemacht.

Sommaire:

R?tif de la Bretonne (1734 bis 1806) wuchs bei Auxerre in der Bourgogne auf und zog als Drucker und Autor nach Paris. Er verfasste ca. 200 B?cher, darunter viele Romane, Sozialutopien und lizenzi?se Schriften. Seine Nuits de Paris gelten als eines der ersten gro?en Werke der Gro?stadtsoziologie. An Monsieur Nicolas arbeitete er ?ber viele Jahre hinweg. Das Buch wucherte ihm ins Uferlose. Er starb verarmt und vereinsamt.