Die Ostsee - Klaus-Jürgen Liedtke

. .

Résumé :
Das gro?e literarische Standardwerk zur Ostsee: 128 Texte aus 2000 Jahren ?ber St?dte und Inseln, Reisen, Handel, Kriege, Liebe und Leben am und auf dem Meer. Autorinnen und Autoren aus 2000 Jahren erz?hlen und berichten von Reisen an Land und ?bers Meer, von Hansest?dten und D?nenlandschaften, Geschichten und Geschichte, Schlachten und Schicksalen, florierendem Handel und Strandspazierg?ngen. Ein einzigartiges Buchprojekt ?ber die Ostsee und alle angrenzenden L?nder. Kanonische Texte der Weltliteratur und Beitr?ge unbekannterer Stimmen. Erz?hlungen, Gedichte, Romanausz?ge, Briefe und Tagebucheintr?ge. ?ber Vergangenes und Gegenw?rtiges, ?ber wahre Begebenheiten und erfundene, von gro?en Taten und kleinen Momenten, von Fundst?cken und regem Treiben. Ein literarisches Portr?t einer durch die Ostsee verbundenen Region, das nationale Grenzen ?berwindet, weite Distanzen und Wassermassen ?berspannt, vergangene Welten mit heutigen Perspektiven verbindet. Von den ersten schriftlichen Erw?hnungen der Ostsee in den Aufzeichnungen des Tacitus, ?ber mittelalterliche Reiseberichte und nordische Sagas, von pr?genden Denkern und gro?en Romanciers des 18. und 19. Jahrhunderts, ?ber die vielf?ltigen Stimmen der Moderne, der Nachkriegsjahre bis heute. Mit zahlreichen Erst- und Neu?bersetzungen bietet Die Ostsee einen nie dagewesenen Zugang in die literarische Erkundung des europ?ischen Binnenmeers - die mentale Reisen an die See, in ferne L?nder und Zeiten erm?glicht. ?ber und aus Kiel, Danzig, Tallinn, Riga, St. Petersburg, Helsinki, Stockholm und Kopenhagen, Gotland, R?gen, Usedom, die Kurische Nehrung, Bornholm, den Ladogasee, Gotska Sand?n und vielen anderen Orten. Texte von Tacitus, Adam von Bremen, Wulfstan, Olaus Magnus, Carl von Linn?, Fjodor Dostojewski, Elias L?nnrot, Selma Lagerl?f, Jaan Kross, Walter Benjamin, Czeslaw Milosz, Thomas Mann, Joseph Brodsky, Johannes Bobrowski, G?nter Grass, Tomas Transtr?mer, Peter Wawerzinek und vielen, vielen anderen.

Biographie:
Klaus-J?rgen Liedtke

Klaus-J?rgen Liedtke ist freier Schriftsteller und ?bersetzer aus dem Schwedischen und D?nischen. Er erhielt zahlreiche Stipendien und renommierte Preise, wie drei Preise der Schwedischen Akademie und den Paul-Celan-Preis 2005. Im Jahr 2008 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz verliehen. Seit 2010 gibt er die mehrsprachige virtuelle Ostseebibliothek Baltic Sea Library heraus. Im M?rz 2018 erschien der autobiografische Roman Nachkrieg und die Tr?mmer von Ostpreu?en in der Anderen Bibliothek.