Le Roumain - Langue, Littérature, Civilisation - Rusu Valeriu

Note : 5 Très satisfait

par V (Voir ses avis) le 11/05/2022

Très satisfait. Transaction parfaite. Merci

Note : 5 Une excellente présentation de la langue roumaine

par beaulierre (Voir ses avis) le 05/08/2011

Présentation claire de l'histoire et des structures linguistiques de la langue roumaine.

Note : 1 Ancienne orthographe donc pas moderne

par drof (Voir ses avis) le 08/01/2014

L ouvrage en soi n est pas mauvais mais je ne mets qu une etoile car les editeurs n ont pas fait l effort de le reediter avec une orthographe mise a jour depuis plus de 20 ans maintenant !
Ce n est pas serieux !
Sur le marche francais, les apprenants du roumain sont confrontes a l age eleve des livres sur la langue ou dans la langue qui utilisent une orthographe que les roumains ont abandonne depuis longtemps.
En clair, on apprend pas un roumain actuel mais un roumain historique...
Que cela ne gene point les editeurs montre bien leur unique vision mercantile.
Commandez vos livres pour apprendre le roumain directement en Roumanie, la, au moins, vous apprendrez une langue correcte orthographiquement, et en plus, ils sont en langue francaise !! Par exemple, le livre: Comprendre Et Parler Le Roumain de l editeur Teora.
En plus, en Roumanie, il sont vendus beaucoup moins chers qu en France, meme en incluant la livraison !
Pour finir sur une note positive: ouvrage uniquement interessant pour les historiens de la langue. Pas un mauvais livre, je le repete. Au contraire; mais pas a ne pas acheter plus de 20 euros.