Rainer Werner Fassbinder transmedial. - Werner C. Barg

. .

Résumé :
Zu korrigieren ist das Klischee, der berserkerhaft produktive Fassbinder habe genialisch-schlampig gearbeitet: Das Werk hat mehrere Entwicklungsstufen durchlaufen und ist, auch wenn dies durch die schiere Pr?senz Fassbinders verdeckt wurde, in Auseinandersetzung mit kreativen Mitarbeitern entstanden. Es lassen sich Schichten der Aneignung von Stoffen und Genres beobachten. Neu in den Fokus genommen werden weitgehend unbekannte oder schwer zug?ngliche Arbeiten (die Show Wie ein Vogel auf dem Draht oder die Ibsen-Adaption Nora Helmer zum Beispiel) sowie nicht realisierte Projekte, die bis zu ausgewachsenen Drehb?chern gereift waren. Vor allem wird sichtbar, wie konsequent Fassbinder transmedial gearbeitet hat: Letztlich hat er in verschiedenen Medien und deren Verzahnung am selben Projekt gearbeitet. In dieser Perspektive stellt sich das Werk als ?bergreifende, organische Gesamterz?hlung dar. Wildwechsel - ein Theaterst?ck von Franz Xaver Kroetz, von Rainer Werner Fassbinder 1972 f?r das Fernsehen verfilmt, danach als Spielfilm im Kino gezeigt sp?ter vom Dramatiker Kroetz f?r weitere Ausstrahlungen und Vorf?hrungen gesperrt - ist ein Beispiel daf?r, wie Fassbinder sich fremde Stile und Genres produktiv aneignete und in ein anderes Medium ?berf?hrte. Der Blick in den Nachlass offenbart: Fassbinder war ein Wanderer zwischen medialen Erz?hlwelten. Diesen innovativen Erz?hlformen aus heutiger Sicht nachzugehen, er?ffnet neue Perspektiven auf das Werk. Beitr?ge u.a. von Christine Ehardt, Gerhard Lampe, Alexandra Vasa, Hans J. Wulff. Gespr?che mit Rolf Giesen und Nicolas Wackerbarth sowie ein Forschungsbericht mit kommentierter Bibliografie runden den Band ab.