Translating Foreign Otherness - Sun, Yifeng
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreSoyez informé(e) par e-mail dès l'arrivée de cet article
Créer une alerte prix
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Translating Foreign Otherness Format Broché - Livre Langues rares
0 avis sur Translating Foreign Otherness Format Broché - Livre Langues rares
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
Présentation Translating Foreign Otherness Format Broché
- Livre Langues rares
Résumé : This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in modern China in its endeavours to engage in cross-cultural exchanges. It offers to theorize and contextualize a related range of issues concerning translation practice in response to foreign otherness.
Biographie: Yifeng Sun is Professor of Translation Studies, Dean of the Faculty of Arts and Director of the Centre for Humanities Research at Lingnan University, Hong Kong. He is also Honorary Professor at the University of Queensland and Adjunct Chair Professor at Jinan University, China.
Sommaire: Introduction 1. Translation and Cross-Cultural Anxiety 2. Authenticating Translation 3. Diaspora and Foreignizing Translation 4. (Un)translatability and Readability 5. Violence and Translation Discourse 6. Opening the Cultural Mind 7. Attitudes, Feelings and Affective Interactions 8. Translation in the Age of Glocalization. Conclusion