Capitana - Melissa Scrivner Love

. .

Résumé :
Lola Vasquez ist leicht zu untersch?tzen: Sie ist zierlich, eher unscheinbar, k?mmert sich liebevoll um ihre Pflegetochter Lucy und hilft ihren bed?rftigen Nachbarn oft mit Lebensmitteln oder der Miete aus. Das ist allerdings nur ihre eine Seite: Denn sie ist auch eine r?cksichtslose Drogenlady, eine brillante Gang-Leaderin mit einem hohen body count. Das bekamen auch ihre Rivalen zu sp?ren und ihr Bruder Hector, den sie aus strategischen Gr?nden in den Knast geschickt hatte. Seit sie ein B?ndnis mit der Staatsanw?ltin Andrea geschlossen hat, die hinter ihrer makellosen Fassade selbst mit Drogen handelt, herrscht Lola ?ber ihr eigenes Gebiet.
Es k?nnte also alles gut sein. Als aber eine schwangere Frau sie bittet, daf?r zu sorgen, dass ihr fieser Ehemann weiter hinter Gittern bleibt, ahnt Lola nicht, dass dieser kleine Gefallen sie in einen weiteren Drogenkrieg f?hren wird. Und bald muss sie feststellen, dass die gr??te Gefahr nicht von der konkurrierenden Rivera-Gang ausgeht, sondern in ihrer unmittelbaren N?he lauert: Hector wurde aus dem Gef?ngnis entlassen, aber kann sie ihm vertrauen? Und auch Andrea hat anscheinend ihre ganz eigene Agenda ... Bald brennt es an allen Ecken und Fronten, und Lola muss all ihre t?dlichen Managerqualit?ten einsetzen, um das Allerschlimmste zu verhindern und ihre Lieben zu sch?tzen. Koste es, was es wolle.

Biographie:

Melissa Scrivner Love ist die Tochter eines Polizisten und einer Gerichtsstenographin. Sie studierte Englische Literatur an der New York University und zog danach nach Los Angeles. Sie arbeitete f?r eine Reihe von Fernsehserien, darunter Life und CSI Miami. F?r eine Episode von Person of Interest wurde sie mit einem Edgar ausgezeichnet. F?r ihren ersten Roman, Lola, erhielt sie den Dagger Award 2018. Sie lebt in Los Angeles.

Thomas W?rtche, geboren 1954. Kritiker, Publizist, Literaturwissenschaftler. Besch?ftigt sich f?r Print, Online und Radio mit B?chern, Bildern und Musik, schwerpunktm??ig mit internationaler crime fiction in allen medialen Formen, und mit Literatur aus Lateinamerika, Asien, Afrika und Australien/Ozeanien. Herausgeber der ?global crime?-Reihe metro in Kooperation mit dem Unionsverlag (1999 - 2007), der Reihe ?Penser Pulp? bei Diaphanes (2013-2014). Gr?ndete 2013 zusammen mit Zo? Beck und Jan Karsten den (E-Book-)Verlag CulturBooks und gibt ein eigenes Krimi-Programm f?r Suhrkamp heraus. Co-Herausgeber des Online-Feuilletons CULTurMAG.

Sven Koch, geboren 1967, studierte Komparatistik in M?nchen. Seit 1994 ist er als Redakteur und ?bersetzer t?tig.

Andrea Stumpf studierte Germanistik und Philosophie. Sie lebt als freie ?bersetzerin in M?nchen.