Lectures Persanes - Avec Qr Codes - Amir Moghani
- Collection: Langues-Inalco
- Format: Grand format Voir le descriptif
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Lectures Persanes - Avec Qr Codes de Amir Moghani Format Grand format - Livre Autres langues
1 avis sur Lectures Persanes - Avec Qr Codes de Amir Moghani Format Grand format - Livre Autres langues
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Le Chinois Tel Qu'on Le Parle - Et Comme Personne N'osera Jamais Vous L'enseigner
Neuf dès 25,00 €
Occasion dès 21,02 €
-
Kitsune - Grand Manuel De Japonais
Occasion dès 26,90 €
-
Petit Vocabulaire Actuel Ukrainien - Niveau A1 À B1
Neuf dès 19,00 €
Occasion dès 21,99 €
-
La Particule "De" Du Chinois Mandarin - 14e Siècle Avant Jc Au 13e Siècle Après Jc
Neuf dès 40,00 €
-
Apprendre Le Russe - Grammaire Et Textes
1 avis
Occasion dès 20,93 €
-
Manuel D'arabe Moderne Pour La Vie Quotidienne Al-Sifr - De Grand Débutant Et Faux Débutant À A1 Du Cecrl
2 avis
Neuf dès 32,50 €
Occasion dès 38,25 €
-
Les Grands Récits : Miroirs Brisés ? - Les Grands Récits À L'épreuve Des Mondes Ibériques Et Ibéro-Américains
Neuf dès 25,00 €
-
Ricardo Molinari Ou La Solitude De La Pampa - Poésie Pour Un Temps De Détresse
Neuf dès 18,50 €
-
Dictionnaire Bilingue Français-Coréen/Coréen-Français
4 avis
Neuf dès 32,00 €
Occasion dès 20,34 €
-
Voyageurs Français Dans Les Amériques
Neuf dès 21,00 €
-
Espagnol - Précis De Civilisation Espagnole Et Ibéro-Américaine Du Xxe Siècle À Nos Jours (Licence / Master, Cpge)
4 avis
Neuf dès 28,00 €
Occasion dès 19,00 €
-
Le Patois Lorrain Roman - Dictionnaire, Expression & Dictons
1 avis
Neuf dès 25,00 €
-
Pack Manuel D'arabe Moderne - Volume 2 (2 Cd Audio)
1 avis
Occasion dès 46,11 €
-
Dictionnaire Wolof-Français Et Français-Wolof
2 avis
Neuf dès 50,00 €
Occasion dès 71,68 €
-
Tsubasa - Vocabulaire Japonais A1-A2
Neuf dès 21,00 €
Occasion dès 21,58 €
-
Dictionnaire De Didactique Du Français Langue Étrangère Et Seconde
9 avis
Neuf dès 40,50 €
Occasion dès 19,05 €
-
Manuel D'hebreu - Avec Cd
9 avis
Neuf dès 35,00 €
Occasion dès 24,44 €
-
Learning Arabic Easily In All Its Forms - Initiation Method To Reading And Writing (2 Dvd)
Neuf dès 29,50 €
-
Apprendre A Lire Et A Ecrire A L'age Adulte - Méthode Naturelle De Lecture-Ecriture Pour Les Apprenants Illettrés Débutants, Guide Méthodologique Et Pratique
5 avis
Neuf dès 31,30 €
Occasion dès 19,90 €
-
Théâtre, Religion Et Éducation Dans Nathan Le Sage De G.E. Lessing
Neuf dès 18,00 €
Produits similaires
Présentation Lectures Persanes - Avec Qr Codes de Amir Moghani Format Grand format
- Livre Autres langues
Résumé :
Lectures persanes est conçu pour faire suite au Manuel de persan volume 1 paru à l'Asiathèque. Christophe Balaÿ est coauteur des deux ouvrages. Il sera utilisé notamment par les étudiants en persan ayant terminé le volume 1.Cet ouvrage se définit également comme une anthologie de textes littéraires et de textes de presse écrits en persan, depuis le milieu du XIXème siècle jusqu'à nos jours. Ces textes sont proposés en persan et accompagnés d'une traduction française inédite de Christophe Balaÿ et Amir Moghani. Les textes littéraires et certains articles de presse font l'objet d'un commentaire sur le style du texte, la langue de l'auteur et le contexte d'écriture de l'oeuvre dont le texte est extrait. (Livre + QR codes)
Biographie:
Amir Moghani est maître de conférences à l'INALCO et rattaché au Centre d'étude et de recherche sur les littératures et les oralités du monde (CERLOM). Ses thèmes de recherche sont la didactique du persan langue étrangère, la communication interculturelle et la traductologie (théories, didactique, histoire et critique de la traduction). Il est également traducteur de littérature contemporaine afghane (Kh. Nawisa) et iranienne (B. Alavi, Gh. Alizâdeh, Sh.? Meskoob, E.? Nabavi, M. Ravânipour). Christophe Balaÿ, né en 1949, a été professeur de langue et littérature persanes depuis 1989 à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Il est docteur en littérature française et docteur d'Etat ès lettres, spécialité études iraniennes. Il a publié Aux sources de la nouvelle persane (ADPF, 1983), et La genèse du roman persan moderne (Ifri-Moïn, Téhéran, 1998). Il poursuit une oeuvre de traduction des oeuvres de prose persane moderne et contemporaine commencée avec un choix de nouvelles de Sadegh Hedayat (L'homme qui tua son âme, Phébus 1999), des oeuvres de Houhang Golchiri (Chronique de l'histoire des mages, Le roi des noir-vêtus, éd. L'Inventaire), un roman de Shahrnoush Parsipour (Femmes sans hommes, éd. Lettres Persanes, 2006, rééd. 2012), l'intégrale de l'oeuvre romanesque de Zoya Pirzad (cinq romans et recueils de nouvelles publiés chez Zulma), un roman de Fariba Vafi (Secrets de rue, éd. Zulma) et récemment un roman inédit en persan de Mahmoud Dowlatabadi, Le Colonel, (éd. Buchet-Chastel, 2012). Christophe Balaÿ a traduit la poésie de Yadollah Royaï : Et la mort était donc autre chose, Cahiers de Royaumont (en coll.), éd. Créaphis, 1997 . Signatures (éd. Caravanes, Téhéran) . Versées labiales, Ed. Tarabuste, 2013. Actuellement, il prépare l'édition d'une histoire de la prose persane moderne. Il est aussi auteur du Manuel de persan et de Lectures persanes, publiés à L'Asiathèque.
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE