Den ældre Edda - Hansen, Olaf

. .

Résumé :
Den ?ldre Edda er sammen med Snorres Edda den prim?re kilde til vor viden om nordisk mytologi og dermed den vigtigste kilde til forst?elsen af den religi?se tankegang i det f?rkristne Norden. Denne overs?ttelse indeholder samtlige digte i Eddaen og er forsynet med en generel indledning til Eddadigtningen og en kort indledning til hver af de to dele - gudesangene og heltesangene. Desuden har hver afdeling et kapitel med anm?rkninger og noter til de enkelte kvad. Olaf Hansen udgav sin overs?ttelse i 1911 og var p?virket af den tids forskning og fors?get p? at finde ind til digtenes oprindelige form. Dette fremg?r b?de af hans disposition og af noteapparatet.

Biographie:
Olaf Hansen (1870-1932), som har oversat denne udgave af Eddaen, var forfatter og digter, hvilket vil fremg? af det levende og lyriske sprog i overs?ttelsen. Olaf Hansen udgav en r?kke digtsamlinger, skrev skuespil og udgav to fagb?ger om islandsk digtning og oversatte nyere islandsk lyrik.