Auf Kosten der Dritten Welt? - Siegfried Kohlhammer

. .

Résumé :
Geht es uns so gut, weil es den Entwicklungsl?ndern so schlecht geht - und umgekehrt? In fast allen Debatten ?ber die Zuwanderung aus Afrika und Asien nach Europa wird ein als unanfechtbar geltendes Argument vorgebracht: Wir Europ?er tr?gen historische Verantwortung gegen?ber den Entwicklungsl?ndern, insbesondere den afrikanischen. Es sei unsere fortw?hrende Bringschuld, die Opfer von Verelendung, Korruption und Klimawandel aufzunehmen, denn wir h?tten die Rechnung f?r unsere Raubz?ge (Bodensch?tze, Zwangsarbeit, Sklaverei) und deren Folgen nie beglichen. Unsere Entwicklungshilfe, der ungerechte Welthandel und die vom Westen beherrschten Rohstoffb?r-sen sowie die hohe Verschuldung hielten Afrikas Bev?lkerung in Abh?ngigkeit und degradierten sie zu Bittstellern. Die Reichen w?lzten weiterhin ihre Konsum- und Produktionskosten auf die ?rmsten der Armen ab. Siegfried Kohlhammers 1993 vorgelegte und seit vielen Jahren vergriffene Stu-die Auf Kosten der Dritten Welt? untersucht - als bisher einzige empirisch fundierte Arbeit - die verbreitete Annahme, wir verdankten unseren Reichtum weitgehend der Armut von anderen, w?hrend die anderen aus ihrem Elend nicht herausk?men, weil wir sie weiterhin ausbeuteten. Diese Studie wird hier wieder zug?nglich gemacht, und sie wird erg?nzt durch eine akribische Bestandsaufnahme der ?konomisch-politischen Faktoren und Vorstellungen, die heute das Verh?ltnis zwischen den Entwicklungsl?ndern und den wohlhabenden Industriestaaten bestimmen. Inwieweit ist unser schlechtes Gewissen begr?ndet und inwieweit speist es sich aus politischen Mythen, Projektionen und der unbeirrbaren Gesinnungsethik unserer edlen Seelen? Welche Auswirkungen hatte die koloniale Bevormundung f?r die Entwicklung der afrikanischen L?nder tats?chlich? Welchen Anteil des Bruttosozialprodukts verdankt die Erste Welt der ?bervorteilung von Konsumenten, Produzenten und Exporteuren der Dritten Welt? Findet der neueste Neokolonialismus auf den Finanzm?rkten statt? Welche Rolle spielen der enorme Bev?lkerungszuwachs und die Herrschaftsverh?ltnisse in Afrika, und warum werden sie auf Konferenzen so gut wie nie angesprochen? Schmeichelt es den Wei?en, eine Art von globaler Gesamtschuld zu tragen? Auf diese Fragen gibt Siegfried Kohlhammer n?chterne und erstaunliche Ausk?nfte....

Biographie:
Geboren 1944 im bayrischen Allg?u. Abitur 1963 in Wolfsburg, dann Studium der Germanistik und Philosophie in M?nchen - Promotion 1971. Nach zweij?hriger T?tigkeit als Lehrer f?r Deutsch und Englisch an einem M?nchener Privatgymnasium Zweitstudium der Romanistik, abgeschlossen 1978 mit dem Staatsexamen. Von 1978 bis 2004 DAAD-Lektor und freier Lektor, sp?ter Dozent f?r deutsche Sprache und Literatur vor allem an japanischen Universit?ten sowie in Italien (Venedig) und Indonesien (Manado); 1993 bis 1996 Visiting Research Fellow an der Universit?t Sheffield, England. Seit 2004 freier Autor und ?bersetzer in Deutschland und Japan. Vier Buchver?ffentlichungen und zahlreiche Artikel, Essays und Aufs?tze vor allem in der Monatszeitschrift MERKUR sowie in deutschen Zeitungen, Radioessays. Zahlreiche ?bersetzungen (B?cher und Artikel / Essays aus dem Englischen und Franz?sischen).