Muttermilch - Nora Ikstena

. .

Résumé :
Meine Milch war bitter, voll Ratlosigkeit, Milch der Verwesung. Ich bewahrte mein Kind davor. Mutter und Tochter - die Generationen von 1944 und 1969 - sind die erz?hlenden Stimmen des Romans. Die Mutter wird nach einem Skandal mit einem Kriegsveteranen in die lettische Provinz verbannt. Ihre berufliche Karriere in Leningrad endet abrupt durch einen Staat, der ihr die Chance nimmt, sich beruflich und sozial zu verwirklichen. Die Isolation frisst sich in ihr Leben hinein, Bitterkeit und Ohnmacht pr?gen das Verh?ltnis zu ihrer Tochter. Die Gro?mutter bietet ihr, was die Mutter nicht leisten kann: Liebe und ein Zuhause, in dem sie - fast - wie eine musterg?ltige Sowjetb?rgerin aufw?chst. Die Familie trifft auf andere Ausgesto?ene und Unangepasste, fr?mmelnde Russinnen, einen Hermaphroditen, einen oppositionellen Lehrer. Immer verlangt das Leben ihnen Kompromisse ab, die sie nicht eingehen wollen. Bis sich die Vorboten der Freiheit regen. Wozu sind sie noch f?hig, als der politische Wandel im Land und in Europa beginnt? Voller Symbolik und Feingef?hl erz?hlt Nora Ikstena ?ber die Liebe zur Freiheit und das Drama des Lebens bis zum Fall der Berliner Mauer....

Biographie:
Ein Jahrhundert ist vergangen, seit Lettland offiziell eine Nation wurde, und die H?lfte dieser Zeit war es Teil der Sowjetunion. Es ist eine bittere Geschichte, und Nora Ikstenas Bestseller ?ber Frauen im Konflikt mit der Staatsmacht ist eine hart erk?mpfte k?nstlerische Abrechnung. - Claire Armitstead, The Guardian, 2018 Muttermilch ist einer dieser seltenen Romane, die es schaffen, ein Jahrhundert, eine Nation und ein St?ck Geschichte durch die intime und pers?nliche Geschichte einer kleinen Gruppe von literarischen Figuren zu vereinen. Die Liebe zur Freiheit wird von Nora Ikstena meisterhaft durch den Schmerz einer Frau beschrieben, die niemals frei gelebt hat. - Loreta Minutilli, Il Rifugio, dell' Ircocervo, 2018 Voller Symbolik und Feingef?hl erz?hlt Nora Ikstena ?ber die Liebe zur Freiheit und das Drama des Lebens bis zum Fall der Berliner Mauer....

Sommaire:
Meine Milch war bitter, voll Ratlosigkeit, Milch der Verwesung. Ich bewahrte mein Kind davor. Mutter und Tochter - die Generationen von 1944 und 1969 - sind die erz?hlenden Stimmen des Romans. Die Mutter wird nach einem Skandal mit einem Kriegsveteranen in die lettische Provinz verbannt. Ihre berufliche Karriere in Leningrad endet abrupt durch einen Staat, der ihr die Chance nimmt, sich beruflich und sozial zu verwirklichen. Die Isolation frisst sich in ihr Leben hinein, Bitterkeit und Ohnmacht pr?gen das Verh?ltnis zu ihrer Tochter. Die Gro?mutter bietet ihr, was die Mutter nicht leisten kann: Liebe und ein Zuhause, in dem sie - fast - wie eine musterg?ltige Sowjetb?rgerin aufw?chst. Die Familie trifft auf andere Ausgesto?ene und Unangepasste, fr?mmelnde Russinnen, einen Hermaphroditen, einen oppositionellen Lehrer. Immer verlangt das Leben ihnen Kompromisse ab, die sie nicht eingehen wollen. Bis sich die Vorboten der Freiheit regen. Wozu sind sie noch f?hig, als der politische Wandel im Land und in Europa beginnt? Voller Symbolik und Feingef?hl erz?hlt Nora Ikstena ?ber die Liebe zur Freiheit und das Drama des Lebens bis zum Fall der Berliner Mauer....