Les Représentations Sémantiques En Terminologie - Otman Gabriel

. .

Résumé :
Les banques de données terminologiques actuelles ne peuvent pas traiter de requêtes complexes du fait de leur structure de classement alphabétique et du mode informatique de recherche par chaînes de caractères. Ces deux contraintes fortes empêchent, par exemple, de répondre à la question Quels sont tous les attributs booléens de la logique classique ? même si l'information est contenue dans la base, probablement sous la forme d'éléments épars. Cet ouvrage présente un modèle théorique de représentation formelle des unités terminologiques appliquée dans ce cas précis au domaine de l'intelligence artificielle. Baptisé Réseau sémantico-terminologique, ce modèle a pour ambition de permettre à terme une implantation sur des gestionnaires de données terminologiques (mono- ou multi-domaines), afin de développer une véritable banque de connaissances terminologiques dotée de modes d'interrogation, de circulation, de mise à jour et de correction des informations, adaptée aux besoins nouveaux d'utilisateurs particuliers tels que terminologues, traducteurs, rédacteurs techniques et les autres médiateurs d'information terminologique. Il s'adresse aux spécialistes de la langue (linguistes, terminologues, sémanticiens, lexicologues, taxinomistes) et de l'intelligence artificielle (traitement du langage naturel, bases de connaissances, modélisation) qui trouveront dans cet ouvrage une étude des fondements théoriques et des concepts fondamentaux de la terminologie, ainsi qu'une réflexion approfondie sur ses développements récents.

Biographie:
Gabriel OTMAN est docteur ès sciences du langage de l'université Paris-IV-Sorbonne et terminologue. Il est l'auteur de nombreux articles sur la terminologie et d'un dictionnaire français de l'intelligence artificielle.