Des Transports - Breyne Jean de

. .

Résumé :
Les poètes Vanda Miksic et Jean de Breyne (s')écrivent durant leurs déplacements de voyage, dans l'autobus, dans la voiture, dans le train, dans l'avion... Dans ce livre deux années d'une correspondance décidée : un ensemble de poèmes écrits chacun, d'elle et de lui en voyage, et chaque fois immédiatement envoyés elle à lui, lui à elle. Par voie électronique la plupart du temps. Ils écrivent le poème Des transports. Livre fait de sensations, de rencontres, de réflexion sur le voyage, l'écriture, la traduction, deux poètes parlent de leur "transport"pais aussi de l'amitié.

Biographie:
Vanda MIKSIC est poète, traductrice, professeure de traduction à l'université de Zadar. A publié trois livres de poésie en Croatie, et trois en France (Sels . Ce temps, le nôtre . Fragments sur), ainsi qu'un livre d'artiste bilingue avec André Jolivet (Vaisseaux / Zile). Jean de Breyne,1943. Vit et poursuit ses activités dans le sud de la France et en Croatie. Il publie l'été 2017 son 27e livre de poèmes avec Rien n'est jamais éteint de feux allumés, chez Propos 2 éditions, traduit en croate sous le titre Imperfekt, Méandar Média, Zagreb Janvier 2019. Un livre de photographies paraît en juin 2019, Mon Zagreb, L'Ollave éditons. En préparation chez Propos 2 éditions, au cours de cette année 2019, Adresses.