La Mort Vous Va Si Bien ! - STEVENSON Robert-Louis

. .

Résumé :
Connaissez-vous le système de la tontine ? Un groupe de personnes cotise à part égale, et le dernier survivant emporte la somme totale. C'est ainsi que deux frères, Morris et John Finsbury, vont être conduits aux plus odieuses des extrémités afin de rafler la mise au nez et à la barbe de leurs ondes cacochymes. D'heureuses - quoique funestes - circonstances leur fournissent l'occasion d'imaginer un scénario qu'ils croient diabolique, persuadés que leurs combines les mettront à l'abri du besoin pour le restant de leurs jours. Mais c'est sans compter sur une infernale série de coïncidences, chausse-trapes, hasards et bévues qui vont transformer leur plan en chemin de croix, leurs victimes se révélant plus coriaces que prévu. Bien moins connu que les chefs-d'oeuvre qui ont fait la célébrité de Stevenson, ce roman aiguisé, mordant et d'une alerte méchanceté, rappelle le génie comique de l'écrivain écossais, associé pour l'occasion à son inventif beau-fils, Lloyd Osbourne. On imagine sans peine quel film saisissant les frères Coen tireraient de cette galerie de personnages englués dans une bêtise réjouissante. Car s'il y a quelque chose qui nous fait rire, c'est bien la magnifique sottise... des autres...

Biographie:
Robert Louis Stevenson (Edimbourg, 1850 -Vailima, Samoa, 1894) est un écrivain écossais et un grand voyageur. Il abandonne tôt ses études pour se consacrer à l'écriture. Atteint de tuberculose, il parcourt le monde à la recherche d'un climat plus clément, ses voyages lui inspirant quelques-uns de ses chefs-d'oeuvre. Le succès lui vient avec ses romans L'Ile au trésor (1883) et L'Etrange Cas du docteur Jekyli et de M. Hyde (1885). Très productif, il accumule les écrits jusqu'à sa mort prématurée aux îles Samoa où il vivait avec sa femme Fanny, mère de Lloyd Osbourne, jeune co-auteur de La Mort vous va si bien Ce roman est paru sous le titre The Wrong Box en juin 1889. La traduction reprise ici est celle, corrigée, de Théodore de Wyzewa parue chez Perrin en 1905 sous le titre Le Mort Vivant. Le roman a été publié en France sous plusieurs dénominations : Un mort en pleine forme (traduction Geneviève Méker), Un mort encombrant (traduction Pierre Leyris) et Le Grand Bluff (traduction de Patrick Hersant).