Chine - Lingjun Song

. .

Résumé :
Sous la Grande Muraille se développe la Chine moderne, l'une des plus grandes économies du monde présent. Dans les grandes villes chinoises au mouvement continu et rapide, parmi les restaurants modernes, les clubs et les centres commerciaux à la mode, on peut admirer les toits des pagodes traditionnelles, des temples et bâtiments anciens, témoins d'un passé glorieux. Des zones industrielles de Shenzhen aux montagnes vierges du Tibet, un voyage en Chine est une promenade continue entre l'histoire, la nature et la modernité : les zones de production, symboles de la croissance moderne, s'opposent aux paysages ruraux et aux beautés naturelles à découvrir petit à petit, pour saisir, loin du bruit des villes, l'essence de l'ancienne route de la Soie et de la fascinante histoire impériale du pays. De la Cité Interdite de Pékin à l'impressionnante armée de terre-cuite, de la place Tiananmen au gratte-ciel de Jinmao, la Chine ne cesse d'étonner par sa beauté antique et moderne.

Biographie:
SONG LINGJUN a étudié à l'Art Institute de Nanjing, où elle reçut, en 2009, son diplôme d'infographiste. Elle a ensuite poursuivi ses études en Italie, à l'Université de Roma Tre, où elle s'est spécialisée dans les sciences historiques en 2013. Pendant son séjour en Italie, qui a duré trois ans, elle a travaillé comme professeur de langue chinoise à l'Ecole Européenne de Langue. Après ses études, elle est engagée en tant que professeur adjoint à l'Université deTongji à Shanghai, et contribue activement au projet Master d'Architecture d'Intérieur en collaboration avec l'école Polytechnique de Milan. Elle travaille actuellement en qualité de tuteur et interprète dans des salons internationaux consacrés au design d'intérieur et, depuis 2012, Song Lingjun exerce aussi en tant que traductrice indépendante.