Troppo vero - Andrés Trapiello

. .

Résumé :
Non ? vero, troppo vero, ben trovato. Cuando se supo que el emperador Carlos V se hab?a prosternado ante Tiziano para recoger del suelo el pincel que a aqu?l se le hab?a ca?do, la ?poca se qued? at?nita. 'Non ? vero', pensaron muchos. Un siglo despu?s tuvo lugar una escena parecida entre otro pintor no menos silencioso y el papa Inocencio X. Tambi?n Vel?zquez pintaba el retrato de uno de los dignatarios m?s poderosos de su tiempo. Al mostr?rselo ya acabado, parece que el papa, un hombre viejo y de expresi?n adusta, dijo con tanta admiraci?n como fatalidad y tristeza: 'Troppo vero'. De ninguna de las dos historias hay constancia documentada, pero ambas se tienen por verdaderas desde los d?as remotos en que empezaron a circular. La de Tiziano es una leyenda que ha pasado a ser verdad, es decir, un invento historiogr?fico, pero que tiene sentido, y la de Vel?zquez una verdad que ha pasado a ser leyenda. No obstante, deben su fortuna al principio de verosimilitud: aunque no hubiesen sido verdaderas, resultar?an, conociendo la personalidad de los protagonistas, muy convincentes, haciendo bueno una vez m?s el dicho: e non ? vero, ? ben trovato. Notemos que en ambas escenas los dos artistas, que gozaron de plena libertad mientras trabajaban, no necesitaron a?adir nada a las palabras de sus se?ores. Una buena parte de los episodios ?ntimos o p?blicos que se narran en este libro parecen avenirse al 'demasiado verdadero', en lo que tienen de calco, claro, no de canon...

Biographie:
de un libro sobre el maquis en Madrid, La noche de los Cuatro Caminos (2001), y de un diario titulado Sal?n de pasos perdidos, del que lleva publicadas, con ?sta, diecis?is entregas, aparecidas todas ellas en la editorial Pre-Textos. Como ensayista ha publicado, entre otros, Las vidas de Miguel de Cervantes (1993), Las armas y las letras. Literatura y guerra civil (1936-1939) (1994), Los nietos del Cid. La nueva edad de oro (1898-1914) (1997), El arca de las palabras (2006) e Imprenta moderna. Tipograf?a y literatura (1874-2005) (2006). Sus cuatro primeros libros de poemas se han reunido en Las tradiciones (1991), volumen al que siguieron Acaso una verdad (Pre-Textos, 1993), Rama desnuda (2001) y Un sue?o en otro (2004)....

Sommaire:
sobre otros, sin embargo, gravitar? el 'no puede ser verdad' o el 'no es posible', como si fuesen hijos s?lo de la imaginaci?n. O sea, troppo vero, ma non troppo, podr?amos decir. En unos y en otros parece latir, sin embargo, el ?nico impulso de llegar a ser reales, que es, hoy por hoy, el modo tambi?n m?s discreto y silencioso de servir a la realidad sin dejar de ser libres ni verdaderos, como esas dos historias que corren por el mundo desde hace siglos sin que nadie tampoco las haya puesto en duda. Bajar cubierta para prensa Andr?s trapiello naci? en Manzaneda de Tor?o, Le?n, en 1953. Desde 1975 vive en Madrid. Es autor de las novelas La tinta simp?tica (1988), El buque fantasma (1992), La malandanza (1996), D?as y noches (2000), Los amigos del crimen perfecto (2003), Al morir don Quijote(2004) y Los con?nes (2009)...