El paraguas de Manhattan - Eduardo Mitre

. .

Résumé :
Manhattan como enciclopedia m?xima del mundo, como Laberinto en el que perderse y encontrarse siguiendo el hilo de los pasos, el ritmo de una caminata solitaria en la que la conciencia va segregando palabras como segrega el gusano su filamento de seda. Manhattan de la rea?lidad m?s descarnada y proteica y tambi?n de la pintura y de la m?sica, de las epifan?as terrenales de Hopper y Pollock y las visiones m?sticas de Mark Rothko. [.] Cada poema, enmarcado por el espacio en blanco de la tipograf?a es un cap?tulo del libro al que pertenece, una estampa o una fotograf?a instant?nea en el gran ?lbum de la ciudad. Pero este libro, adem?s, para m? el mejor y el m?s trabado de los suyos, tambi?n es un cap?tulo en ese largo libro de peregrinaciones, invocaciones, celebraciones y paseos, que Eduardo Mitre lleva escribiendo desde hace muchos a?os, al que quiz?s ya estar? agregando alg?n poema nuevo. Eduardo Mitre naci? en Oruro (Bolivia), en 1943. Cuando era ni?o, su familia se traslad? a Cochabamba. Estudi? Derecho en la Universidad Mayor de San Sim?n de esa ciudad y, posteriormente, realiz? estudios de literatura francesa en Francia, y literatura latinoamericana en los Estados Unidos donde se doctor? en la Universidad de Pittsburgh con una tesis sobre la poes?a de Vicente Huidobro. Ha sido profesor en Columbia University de Nueva York, en Dartmouth College (Hanover, New Hampshire), as? como en la Universidad Cat?lica Boliviana (sede Cochabamba). Hace cuatro a?os que reside en Manhattan y ense?a en Saint John?s University, Jamaica, Nueva York. Desde 1999 es Miembro de N?mero de la Academia Boliviana de la Lengua correspondiente de la Real Espa?ola. Su obra po?tica comprende: Morada (Caracas, 1975), Ferviente humo (Cochabamba, 1976), Mirabilia (La Paz, 1979), Desde tu cuerpo (La Paz, 1984), El peregrino y la ausencia: antolog?a (Madrid,1988), La luz del Regreso (La Paz,1990), L?neas de oto?o (M?xico D.F.,1993), Camino de cualquier parte (Madrid, 1998). La casa editorial Le Cormier de Bruselas ha publicado dos antolog?as biling?es de su poes?a: Mirabilia (1983) y Chronique d?un retour (1997). Poemas suyos han sido incluidos en varias antolog?as de poes?a hispanoamericana, y varios de ellos traducidos al ingl?s, franc?s, italiano y portugu?s. Ha sido colaborador de la revista mexicana Vuelta y actualmente lo es de Letras Libres. Bajar cubierta para prensa...

Sommaire:
Manhattan como enciclopedia m?xima del mundo, como Laberinto en el que perderse y encontrarse siguiendo el hilo de los pasos, el ritmo de una caminata solitaria en la que la conciencia va segregando palabras como segrega el gusano su filamento de seda. Manhattan de la rea?lidad m?s descarnada y proteica y tambi?n de la pintura y de la m?sica, de las epifan?as terrenales de Hopper y Pollock y las visiones m?sticas de Mark Rothko. [.] Cada poema, enmarcado por el espacio en blanco de la tipograf?a es un cap?tulo del libro al que pertenece, una estampa o una fotograf?a instant?nea en el gran ?lbum de la ciudad. Pero este libro, adem?s, para m? el mejor y el m?s trabado de los suyos, tambi?n es un cap?tulo en ese largo libro de peregrinaciones, invocaciones, celebraciones y paseos, que Eduardo Mitre lleva escribiendo desde hace muchos a?os, al que quiz?s ya estar? agregando alg?n poema nuevo. Eduardo Mitre naci? en Oruro (Bolivia), en 1943. Cuando era ni?o, su familia se traslad? a Cochabamba. Estudi? Derecho en la Universidad Mayor de San Sim?n de esa ciudad y, posteriormente, realiz? estudios de literatura francesa en Francia, y literatura latinoamericana en los Estados Unidos donde se doctor? en la Universidad de Pittsburgh con una tesis sobre la poes?a de Vicente Huidobro. Ha sido profesor en Columbia University de Nueva York, en Dartmouth College (Hanover, New Hampshire), as? como en la Universidad Cat?lica Boliviana (sede Cochabamba). Hace cuatro a?os que reside en Manhattan y ense?a en Saint John?s University, Jamaica, Nueva York. Desde 1999 es Miembro de N?mero de la Academia Boliviana de la Lengua correspondiente de la Real Espa?ola. Su obra po?tica comprende: Morada (Caracas, 1975), Ferviente humo (Cochabamba, 1976), Mirabilia (La Paz, 1979), Desde tu cuerpo (La Paz, 1984), El peregrino y la ausencia: antolog?a (Madrid,1988), La luz del Regreso (La Paz,1990), L?neas de oto?o (M?xico D.F.,1993), Camino de cualquier parte (Madrid, 1998). La casa editorial Le Cormier de Bruselas ha publicado dos antolog?as biling?es de su poes?a: Mirabilia (1983) y Chronique d?un retour (1997). Poemas suyos han sido incluidos en varias antolog?as de poes?a hispanoamericana, y varios de ellos traducidos al ingl?s, franc?s, italiano y portugu?s. Ha sido colaborador de la revista mexicana Vuelta y actualmente lo es de Letras Libres. Bajar cubierta para prensa...