Mitte auf Augenhöhe - Benedikt Goebel

. .

Résumé :
Im Berliner Stadtkern, dem Ursprungsort der heutigen Metropole, erinnert nur noch wenig an dessen 800j?hrige Geschichte. Bis auf ein paar Denkmale existieren kaum Zeugnisse des historischen Gef?ges. Die traditionsreichsten Pl?tze der Gr?ndungsst?dte Berlin und C?lln, Molkenmarkt und K?llnischer Fischmarkt, sind ebenso verschwunden wie der Neue Markt. Einst gesch?ftige Hauptstra?en wie die K?nigstra?e (heute Rathausstra?e), Spandauer Stra?e, Stralauer Stra?e, Gertraudenstra?e oder Ro?stra?e haben mit der fr?heren Bebauung auch ihre Attraktivit?t verloren und sind zudem durch ?berm??igen Autoverkehr belastet. Schmale Gassen und H?fe, die in einer seit dem Mittelalter fast unver?nderten Struktur in der Berliner Altstadt zu finden waren, gingen im letzten Krieg oder, wie im Fall der Fischerinsel, durch Fl?chenabbruch um 1970 verloren. Die gegenw?rtige Architektur und Stadtplanung ignoriert die Geschichte Berlins, indem sie die Stadt mit ortsunabh?ngigen Allerweltsgestaltungen ?berformt. Die Autoren pl?dieren hingegen daf?r, Stadtr?ume so zu gestalten, dass sie einen Bezug zur 800j?hrigen Geschichte Berlins aufweisen. Denn der historische Stadtgrundriss vermag mit seiner Abfolge von Stra?en und Pl?tzen in menschlicher Dimension und mit einer Bebauung, die gesch?ftiges Leben an den Hauptstra?en und ruhiges Wohnen in den Seitenstra?en erm?glicht, den heutigen und zuk?nftigen Anspr?chen an das Zentrum einer Gro?stadt gerecht zu werden. Das Buch stellt deshalb ausschlie?lich aus der Fu?g?ngerperspektive fotografierte historische Stadtr?ume und den heutigen Zustand desselben Ortes gegen?ber. Die Vergleiche machen eindrucksvoll deutlich, welche Wiedergewinnungspotentiale im Berliner Stadtkern vorhanden sind - die historische Mitte ist eine Stadt auf Augenh?he. Das Buch l?dt alle Berliner, Zugezogenen und Besucher ein, die abhanden gekommene, unbekannt gewordene Berliner Mitte wieder kennen und lieben zu lernen....

Biographie:
Im Berliner Stadtkern, dem Ursprungsort der heutigen Metropole, erinnert nur noch wenig an dessen 800j?hrige Geschichte. Bis auf ein paar Denkmale existieren kaum Zeugnisse des historischen Gef?ges. Die traditionsreichsten Pl?tze der Gr?ndungsst?dte Berlin und C?lln, Molkenmarkt und K?llnischer Fischmarkt, sind ebenso verschwunden wie der Neue Markt. Einst gesch?ftige Hauptstra?en wie die K?nigstra?e (heute Rathausstra?e), Spandauer Stra?e, Stralauer Stra?e, Gertraudenstra?e oder Ro?stra?e haben mit der fr?heren Bebauung auch ihre Attraktivit?t verloren und sind zudem durch ?berm??igen Autoverkehr belastet. Schmale Gassen und H?fe, die in einer seit dem Mittelalter fast unver?nderten Struktur in der Berliner Altstadt zu finden waren, gingen im letzten Krieg oder, wie im Fall der Fischerinsel, durch Fl?chenabbruch um 1970 verloren. Die gegenw?rtige Architektur und Stadtplanung ignoriert die Geschichte Berlins, indem sie die Stadt mit ortsunabh?ngigen Allerweltsgestaltungen ?berformt. Die Autoren pl?dieren hingegen daf?r, Stadtr?ume so zu gestalten, dass sie einen Bezug zur 800j?hrigen Geschichte Berlins aufweisen. Denn der historische Stadtgrundriss vermag mit seiner Abfolge von Stra?en und Pl?tzen in menschlicher Dimension und mit einer Bebauung, die gesch?ftiges Leben an den Hauptstra?en und ruhiges Wohnen in den Seitenstra?en erm?glicht, den heutigen und zuk?nftigen Anspr?chen an das Zentrum einer Gro?stadt gerecht zu werden. Das Buch stellt deshalb ausschlie?lich aus der Fu?g?ngerperspektive fotografierte historische Stadtr?ume und den heutigen Zustand desselben Ortes gegen?ber. Die Vergleiche machen eindrucksvoll deutlich, welche Wiedergewinnungspotentiale im Berliner Stadtkern vorhanden sind - die historische Mitte ist eine Stadt auf Augenh?he. Das Buch l?dt alle Berliner, Zugezogenen und Besucher ein, die abhanden gekommene, unbekannt gewordene Berliner Mitte wieder kennen und lieben zu lernen....

Sommaire:
Im Berliner Stadtkern, dem Ursprungsort der heutigen Metropole, erinnert nur noch wenig an dessen 800j?hrige Geschichte. Bis auf ein paar Denkmale existieren kaum Zeugnisse des historischen Gef?ges. Die traditionsreichsten Pl?tze der Gr?ndungsst?dte Berlin und C?lln, Molkenmarkt und K?llnischer Fischmarkt, sind ebenso verschwunden wie der Neue Markt. Einst gesch?ftige Hauptstra?en wie die K?nigstra?e (heute Rathausstra?e), Spandauer Stra?e, Stralauer Stra?e, Gertraudenstra?e oder Ro?stra?e haben mit der fr?heren Bebauung auch ihre Attraktivit?t verloren und sind zudem durch ?berm??igen Autoverkehr belastet. Schmale Gassen und H?fe, die in einer seit dem Mittelalter fast unver?nderten Struktur in der Berliner Altstadt zu finden waren, gingen im letzten Krieg oder, wie im Fall der Fischerinsel, durch Fl?chenabbruch um 1970 verloren. Die gegenw?rtige Architektur und Stadtplanung ignoriert die Geschichte Berlins, indem sie die Stadt mit ortsunabh?ngigen Allerweltsgestaltungen ?berformt. Die Autoren pl?dieren hingegen daf?r, Stadtr?ume so zu gestalten, dass sie einen Bezug zur 800j?hrigen Geschichte Berlins aufweisen. Denn der historische Stadtgrundriss vermag mit seiner Abfolge von Stra?en und Pl?tzen in menschlicher Dimension und mit einer Bebauung, die gesch?ftiges Leben an den Hauptstra?en und ruhiges Wohnen in den Seitenstra?en erm?glicht, den heutigen und zuk?nftigen Anspr?chen an das Zentrum einer Gro?stadt gerecht zu werden. Das Buch stellt deshalb ausschlie?lich aus der Fu?g?ngerperspektive fotografierte historische Stadtr?ume und den heutigen Zustand desselben Ortes gegen?ber. Die Vergleiche machen eindrucksvoll deutlich, welche Wiedergewinnungspotentiale im Berliner Stadtkern vorhanden sind - die historische Mitte ist eine Stadt auf Augenh?he. Das Buch l?dt alle Berliner, Zugezogenen und Besucher ein, die abhanden gekommene, unbekannt gewordene Berliner Mitte wieder kennen und lieben zu lernen....