Reiseführer Spreewald - André Micklitza

. .

Résumé :
>B?UERLICHES VENEDIG< Die Entstehung des Wasserlabyrinths > Seite 14 LUTKI, NIX UND SCHLANGENK?NIG Spreew?lder Sagengestalten > Seite 19 BR?UCHE, TRACHTEN, SPRACHE Die Kultur der Sorben > Seite 24 TOURISTENZENTRUM IM UNTERSPREEWALD L?bben > Seite 43 CUCUMIS SATIVUS SPREEWALDIS REX Die k?nigliche Spreewaldgurke > Seite 52 IN DAS HERZ DES SPREEWALDES Wanderungen rund um L?bbenau > Seite 64 ZEITREISE INS MITTELALTER Die Slawenburg bei Raddusch > Seite 84 ZWEI GEB?UDE, ZWEI SPRACHEN, EIN TURM Die Doppelkirche in Vetschau > Seite 90 HECKRINDER, WILDPFERDE UND WASSERB?FFEL Die neue Spreeaue bei Dissen > Seite 120 ERBE EINES GENIALEN EXZENTRIKERS Der Branitzer Park in Cottbus > Seite 130 Der Spreewald begeistert durch seine einzigartige Landschaft. Auch kulturell weist die Region einen ungew?hnlichen Reichtum auf, bis heute werden hier slawische und deutsche Traditionen w?hrend vieler Feste und Feiertage gemeinsam gelebt. >B?uerliches Venedig< nannte Fontane diese Gegend, denn ein weit verzweigtes Netz aus schmalen Spreearmen formt hier unz?hlige kleine Inseln. Mit Kahn oder Paddelboot, dem Fahrrad oder zu Fu? lassen sich idyllisch gelegene D?rfer, altehrw?rdige Schl?sser und stille Wege entdecken. Dieser Reisef?hrer stellt die Touristenzentren und auch die weniger bekannten Orte vor und gibt eine fundierte Einf?hrung in die Geschichte und Gegenwart des Spreewalds. Mit detaillierten Tourenbeschreibungen zu Wasser und zu Land, zahlreichen Hinweisen f?r Tagesausfl?ge und umfangreichen Empfehlungen f?r Wellnesswochenenden erm?glicht dieser Reisef?hrer gleicherma?en Aktivurlaubern, Familien und Kulturinteressierten, die zauberhafte Landschaft zu entdecken.

Biographie:
Die Cottbuser Reisejournalisten Kerstin und Andr? Micklitza haben mehrere Reisef?hrer ?ber ihre Heimat - die Lausitz - und die Nachbarl?nder Polen, Tschechien und die Slowakei verfasst. Im Trescher Verlag sind von Ihnen erschienen: >Spreewald<, >Tschechien<, >B?hmisches B?derdreieck<, >Polnische Ostseek?ste<, >Lausitz<, >Masuren< sowie der St?dtef?hrer >G?rlitz<.

Sommaire:
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort 7 Hinweise zur Benutzung/Zeichenlegende 8 Das Wichtigste in K?rze 10 LAND UND LEUTE 12 Landschaft und Tierwelt 14 Hochwasser und Wasserwirtschaft 17 Sagenhafte Gestalten 19 Geschichte 20 Wirtschaft 23 Die Kultur der Sorben und Wenden 24 Sprachen 27 Der Spreewald mit Kindern 29 Spreew?lder K?che 31 DER UNTERSPREEWALD 34 Alt Schadow (Stary ?k?dow) und Neuendorf am See 36 Leibsch (Lebu?) 36 Neu L?bbenau (Nowy Lubnjow 37 Gro? Wasserburg (W?dowy Grod) 38 Krausnick (K?u?wica) 38 Schlepzig (Slopi??a) 40 L?bben/Spreewald (Lubin) 43 DER OBERSPREEWALD 54 L?bbenau/Spreewald (Lubnjow) 56 Wanderungen, Paddeltouren und Radwanderungen von L?bbenau 64 Lehde (L?dy) 73 Leipe (Lipje) 79 Alt Zauche (Stara Niwa) 80 Neu Zauche (Nowa Niwa) 81 Raddusch (Radu?) 84 Vetschau/Spreewald (W?to?ow) 90 Burg/Spreewald (Borkowy) 94 Burg-Dorf (Wobsedne B?rkowy) 95 Burg-Kolonie (Prizarske B?rkowy) 102 Burg-Kauper (Kuparske B?rkowy) 107 Byhleguhre (B??a Gora) 110 Straupitz (T?upc) 111 Werben (Wjerbno) 116 Briesen (Brjazyna) 118 Dissen (De?no) 119 COTTBUS (CHO?EBUZ) 122 Geschichte 122 Sehensw?rdigkeiten 123 Kunst-Spaziergang im Stadtteil Sandow 128 Das gr?ne Cottbus 132 REISETIPPS VON A BIS Z 142 Literatur 145 Der Spreewald im Internet 146 Die Autoren 147 Danksagung 147 Register 148 Bildnachweis 151 Kartenlegende/Kartennachweis 156 ESSAYS Rezepte 32 Die Spreewaldgurke 52 Die Grafen zu Lynar 62 Tausend Kilometer Schlittschuhfreuden 70 Verschwinden die Schwarzerlen aus dem Spreewald? 83 St?rche im Spreewald 88 Das Resort & SPA >Zur Bleiche>> Weitere Reisef?hrer zu Brandenburg und zu Ostdeutschland finden Sie auf der Website des Trescher Verlags