El cielo del occidente - Manuel de Freitas

. .

Résumé :
Traducci?n de Jos? ?ngel Cilleruelo. Edici?n Biling?e El cielo del Occidente es una antolog?a de la obra po?tica de Manuel de Freitas publicada entre el 2000 y el 2003...

Sommaire:
ilustra por tanto el presente inmediato de la l?rica en Portugal. En palabras del cr?tico Ant?nio Guerreiro, la poes?a de Manuel de Freitas ?utiliza con frecuencia la iron?a y los mecanismos de creaci?n de distancia... en cuadros urbanos (el?pticos, narrativos, basados en la construcci?n meton?mica)... escribe a partir de situaciones que definen un modo de habitar la ciudad, y su escritura implica una actitud que no s?lo es visual, sino que implica a todos los sentidos y una especie de reflexiva contemplaci?n de donde emerge la declaraci?n subjetiva, pero revestida por un gran pudor?....