Sanditon - Un Roman Achevé Par Une Autre Dame - Jane Austen

Note : 1 Jane Austen ? Non, Harlequin !

par Koneko (Voir ses avis) le 01/05/2014

Quand j'ai vu, en achetant le livre, que la ''dame'' qui a écrit la suite du roman de Jane Austen ne donne pas son nom, je me suis méfiée, ça sentait l'arnaque, mais la curiosité l'a emporté. Jane Austen n'a pu écrire que le début du livre, et donc l'autre ''dame'' a écrit une énorme majorité du roman. Qu'à cela ne tienne ! Si cette suite est dans l'esprit fidèle de J. Austen, me disais-je, ça pourrait être un bon roman quand même !
Comment vous dire... Dès que l'autre personne prend la plume, on sent l'imposture. Les phrases de J. Austen sont parfois longues mais toujours fluides, ici les phrases sont tortueuses, mal écrites, il m'a fallu relire parfois pour comprendre. Un vrai style indigeste... Et le comble, c'est que ça fourmille d'expressions d'un modernisme choquant.
Il y a pire. Le style n'est même pas respecté : envolée, l'ironie de J. Austen ; perdue, sa peinture subtile des personnages ! Ici on n'a plus cet humour lucide, et les personnages sont des caricatures, sans aucune subtilité.
Pour finir, tout dans cette suite sent le roman Harlequin à plein nez ! Le style, les personnages, les évènements... C'est atroce. Exemple, vers la fin du roman, cette phrase : ''...où j'éprouvai le désir irrésistible de vous prendre dans mes bras'' ^^
Bref, ridicule.
A la fin du roman, l'autre ''dame'' (dont le nom a fuité depuis) se justifie d'avoir écrit cette suite. J'aurais préféré qu'elle se justifie de n'avoir pas donné son nom. La honte, peut-être ?...

Note : 5 le dernier acte

par anic (Voir ses avis) le 24/06/2011

malheureusement ce roman jane austen n'a pu l'achevé, quelqu'un d'autre l'a fait pour elle on sens bien évidemment la différence mais le fond est le même.
quand on est fan...

Note : 5 article comme neuf

par domid603 (Voir ses avis) le 02/01/2010

superbe livre , superbe roman! envoi rapide , livre parfait !