Méthodes En Grammaire Française -

. .

Résumé :
Ces tudes sont reprsentatives des problmes aujourd'hui tudis en syntaxe et des mthodes employes pour les rsoudre. Dans la plupart des cas, l'auteur n'apporte que des solutions provisoires, mais des questions nouvelles sont alors poses . elles sont l'indication qu'une meilleure comprhension du problme a t atteinte, mme si la dmonstration a t faite que les phnomnes taient plus complexes que prvus. Si la syntaxe franaise reste un domaine largement inexplor, il est nanmoins devenu possible d'instaurer des priorits parmi les questions approfondir. Le choix des problmes n'est plus arbitraire. Les travaux publis ici respectent ces priorits et ouvrent des voies neuves o, grce des mthodes formelles maintenant au point, des rsultats importants doivent ncessairement tre obtenus.

Biographie:
Linguiste, Jean-Claude Chevalier est professeur à l'Université de Paris VIII Saint-Denis (en 1988), professeur à Paris IV, chargé d'un cours de traduction à l'ENS de Fontenay-Saint Cloud et animateur d'un séminaire de traductologie à l'UFR d'études ibériques de la Sorbonne dans le cadre du DEA de linguistique hispanique (en 1995). Linguiste, Maurice Gross est Professeur à l'Université Paris VII et directeur du laboratoire d'automatique documentaire et linguistique de l'Université Paris VII.