Barataria: Una Reinterpretación Moderna del Qijote / Barataria: A Modern-Day Retelling of Don Quixote - López, Juan

. .

Résumé :
Chiquit?n Campala, veterano de guerra de Vietnam en sus cincuenta y arque?logo autodidacta, tiene dos obsesiones en la vida: encontrar el sagrado Guan?n del ?ltimo jefe del pueblo ta?no y ver a Puerto Rico convertirse en la estrella 51 de los Estados Unidos. Armado de una carretilla pegada a una vieja bicicleta y en compa??a de Margaro, su fiel y pragm?tico compa?ero, recorrer? la geograf?a puertorrique?a pasando de una disparatada aventura a otra para intentar conseguir sus objetivos. Con un manejo del lenguaje extraordinario y una imaginaci?n imparable, Juan L?pez Bauz? muestra en esta magn?fica y cl?sica novela una inteligente radiograf?a de la sociedad puertorrique?a...

Biographie:
Juan L?pez Bauz?, naci? en Ponce, Puerto Rico, en 1966. Es escritor, ensayista, traductor y editor, con un grado de bachillerato en ciencias pol?ticas de Colgate University en Nueva York. Public? sus primeros cuentos, La sustituta y otros cuentos, en 1997 bajo el sello de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico. Este libro recibi? el premio del Pen Club de Puerto Rico como mejor libro de ficci?n publicado durante ese a?o en el pa?s. Sus cuentos han sido incluidos en las antolog?as Mal(h)ab(l)ar, Nuevos Can?bales, En el ojo del hurac?n. Asimismo, uno de sus cuentos ha sido incluido en series de lecturas literarias para las escuelas de Puerto Rico y en la Antolog?a de la Literatura Puertorrique?a del Siglo XX. En el a?o 2013 public? su primera, Barataria (pr?xima a publicarse por Grupo Planeta), por la cual recibi? el Premio Las Am?ricas del Festival de la Palabra en Puerto Rico, as? como el Premio del Pen Club de Puerto Rico en la categor?a de novela. Barataria fue la primera novela nominada por la Academia Puertorrique?a de la Lengua Espa?ola al gran premio bianual de la Real Academia de la Lengua. En el a?o 2016 public? su segunda novela, El mar de Azov....

Sommaire:
y a?n m?s, tributo, parodia y reescritura contempor?nea del Quijote, Barataria obliga a replantearse la dif?cil condici?n pol?tica y social de toda Am?rica Latina....