Cuentos de Mala Strana - Janés, Clara

. .

Résumé :
Jan Neruda no es s?lo uno de los grandes cl?sicos de la literatura checa moderna, a la vez que uno de sus padres fundadores, sino tambi?n, y sobre todo, uno de los creadores de aquel m?gico, fant?stico y arrebatado paisaje po?tico que conforma la imagen de Praga, ciudad hist?rica y al mismo tiempo fant?stica, real y m?tica, una de las capitales de la poes?a moderna. Jan Neruda naci? en Praga en el seno de una familia modesta, y su infancia transcurri? en el pintoresco barrio de Mal? Strana, donde su padre ten?a una expendedur?a de tabaco. Falto de recursos econ?micos, Neruda no pudo completar sus estudios universitarios (de filosof?a y de derecho)...

Biographie:
durante un tiempo trabaj? para la administraci?n, hasta que ingres? en la redacci?n de Obrazy Zivota, y pudo vivir del periodismo. Algunos desenga?os amorosos y una larga enfermedad hicieron que tanto sus versos como su prosa se resintieran de cierto pesimismo -que puede llegar al cinismo provocador-, mal acogido por la intelligentsia patri?tica. Paralelamente, Neruda se esforz? por combatir las modas literarias en un intento por hallar una visi?n m?s amplia y tolerante de la sociedad. En su obra literaria cabe destacar sus seis recopilaciones de versos y, como prosista, las antolog?as Arabesky (1864), Prazsk? obr?zky (1872) y en particular los Cuentos de Mal? Strana (1878), en los que Neruda presenta a una serie de personajes de la vieja Praga con un estilo que va del humor amable a la iron?a m?s acerba. Un retrato ?pico del famoso y encantador barrio praguense que se convierte en el centro del mundo, la saga picaresca y familiar de una realidad burguesa que se ve elevada a la universalidad de lo cotidiano. Son historias indiscretas y errabundas, de una alegr?a melanc?lica y de amor hacia las peque?as cosas de la existencia diaria, que protagonizan una galer?a de personajes inolvidables. Unos personajes que nos resultan a la vez cercanos y extra?os y que encarnan, en sus extravagancias y sus modestas aventuras, la iron?a, la ternura, el apasionamiento y el rudo fluir de la vida....

Sommaire:
Jan Neruda no es s?lo uno de los grandes cl?sicos de la literatura checa moderna, a la vez que uno de sus padres fundadores, sino tambi?n, y sobre todo, uno de los creadores de aquel m?gico, fant?stico y arrebatado paisaje po?tico que conforma la imagen de Praga, ciudad hist?rica y al mismo tiempo fant?stica, real y m?tica, una de las capitales de la poes?a moderna. Jan Neruda naci? en Praga en el seno de una familia modesta, y su infancia transcurri? en el pintoresco barrio de Mal? Strana, donde su padre ten?a una expendedur?a de tabaco. Falto de recursos econ?micos, Neruda no pudo completar sus estudios universitarios (de filosof?a y de derecho)...