Al-Maqrizi, A: El-Macrizi's Abhandlung Über die in Aegypten -

. .

Résumé :
Excerpt from El-Macrizi's Abhandlung ?ber die in Aegypten Eingewanderten Arabischen St?mme

Bei meinem Aufenthalte in Wien im Jahre 1844 habe ich die dortige Handschrift copirt, Herr Dr. Kurd v.schl?zer hat die G?te gehabt, in meiner Abschrift die Varianten des Pariser; Codex anzumerken, und darauf habe ich selbst noch das Leydener Exemplar verglichen. Die drei Handschriften stimmen ziemlich genau mit einander ?berein, und geben einen so correcten Text, dass nur wenige Abweichungen ?brig geblieben sind, bei denen ich zweifelhaft war, f?r welche Lesart ich mich entscheiden sollte. Ich habe in den Anmerkungen das Wiener Manuscript mit A, das Leydener mit B und das Pariser mit C bezeichnet. W?hrend der Wiener und der Pariser Codex hinsichtlich der Correctheit wohl in gleichem Range stehen, verdient der Leydener vor jenen beiden den Vorzug, welcher noch dadurch erh?ht wird, dass bei sehr vielen Namen die Vocalzeichen binzugefiigt sind.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.