Habiller En Latin - La Traduction De Vernaculaire En Latin Entre Moyen Age Et Renaissance -
- Collection: Etudes Et Rencontres De L'ecole Des Chartes
- Format: Beau livre
- 444 pages Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtrePrix neuf 39,50 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus33,49 €
Occasion · Bon État
Ou 8,37 € /mois
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 2 et 5 jours
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 20 et le 23 juin
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Attention ! Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes... Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France.
Nos autres offres
-
Prix neuf 39,50 €
-24%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus30,00 €
Occasion · Très Bon État
Ou 7,50 € /mois
1,50 € offerts- Livraison : 3,00 €
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
4,9/5 sur + de 1 000 ventesbroché- 2018- 443 pages- ref. 450
-
Prix neuf 39,50 €
-15%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus33,49 €
Occasion · Bon État
Ou 8,37 € /mois
-5 € avec le code RECY5251,67 € offerts
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 2 et 5 jours
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 20 et le 23 juin
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Attention ! Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes... Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France.
-
39,50 €
Produit Neuf
Ou 9,88 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 24 et le 28 juin
Libraire professionnel. Livre neuf. Exp¿dition sous 3 ¿ 6 jours. Suivi par mail.
-
39,50 €
Produit Neuf
Ou 9,88 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 26 et le 30 juin
Libraire professionnel. Livre neuf. Exp¿dition sous 3 ¿ 6 jours. Suivi par mail.
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Habiller En Latin - La Traduction De Vernaculaire En Latin Entre Moyen Age Et Renaissance de Collectif Format Beau... - Livre Critique littéraire
0 avis sur Habiller En Latin - La Traduction De Vernaculaire En Latin Entre Moyen Age Et Renaissance de Collectif Format Beau... - Livre Critique littéraire
Donnez votre avis et cumulez 5
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Habiller En Latin - La Traduction De Vernaculaire En Latin Entre Moyen Age Et Renaissance
Neuf dès 39,50 €
Occasion dès 30,00 €
-
Histoires De Sexe-Fiction
6 avis
Occasion dès 2,76 €
-
Solaris Numéro 211
Occasion dès 3,40 €
-
Son Bateau Ivre
Occasion dès 7,60 €
-
La Guerre Des Etoiles Tome 1 : La Guerre Des Etoiles
6 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Opta Fiction 334 Poussière D' Été-La Danse Du Labyrinthe -Le Théâtre Des Amnésiques Etc...
Occasion dès 2,50 €
-
Fiction 32
Occasion dès 2,50 €
-
En Un Autre Pays - Anthologie De La Science Fiction Française **1960-1964
Occasion dès 3,90 €
-
Lettres D'humanite Tome Ix. La Famille Athenienne, Par P. Roussel/ Mythe Et Poesie, Par A. Rivier/ Gemiste Plethon Et Son Souvenir, Par Börje Knös/ Seneque, Lecture Royale Sous Le Dernier ...
Occasion dès 8,80 €
-
Fiction N° 12 Novembre 1954
Occasion dès 5,00 €
-
Joyce
Occasion dès 4,90 €
-
Univers 13
Occasion dès 1,30 €
-
Les Critiques De Notre Temps Et Montherlant. Présentation Par André Blanc, Avec Des Textes De Allias, Archambault, De Beauvoir, Brasillach, Claudel, De Lacretelle, Etc¿
Occasion dès 2,00 €
-
Fiction Revue Littéraire De L'étrange N°6/Mai 1954
Occasion dès 5,90 €
-
Phenix N°37 : Dossier Terreur
2 avis
Occasion dès 2,55 €
-
Les Critiques De Notre Temps Et Gide
Occasion dès 1,20 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Grand format
|
Poche
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Relié
|
Broché
|
Poche
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Habiller En Latin - La Traduction De Vernaculaire En Latin Entre Moyen Age Et Renaissance de Collectif Format Beau...
- Livre Critique littéraireAuteur(s) : CollectifEditeur : Ecole Nationale Des ChartesCollection : Etudes Et Rencontres De L'ecole Des ChartesParution : 04/12/2018Nombre de pages : 444Nombre de livres :...
Résumé :
Parmi les différentes formes empruntées par la traduction en tant que processus de transfert des idées et des savoirs constitués dès le Moyen Age, la traduction vers le latin des oeuvres nées vernaculaires apparaît aux XVe et XVIe siècles en pleine mutation. L'étude de cette véritable technique intellectuelle, souvent associée à la pratique du commentaire, doit tenir compte de facteurs multiples : l'essor d'une littérature originale dans les langues vernaculaires tardo-médiévales . l'apparition du livre imprimé qui modifie considérablement la diffusion des oeuvres . les bouleversements économiques, politiques et religieux, la Réforme et la Contre-Réforme ayant utilisé de manière très différente le latin, langue de l'Eglise et langue des savoirs occidentaux. Quand la traduction des textes latins vers les locuteurs nationaux est bien connue, que représente le phénomène qui fait passer du vernaculaire au latin ? Au Moyen Age déjà, ce phénomène relève autant de la pure "translation" que de l'adaptation. A la Renaissance, l'étude de la traduction vers le latin se révèle d'une richesse inattendue : des modalités de la diffusion des savoirs, jusqu'alors méconnues, apparaissent et tous les champs de la connaissance sont touchés. Examiner ces traductions "en sens inverse" revient à renouveler la lecture que les historiens font de la culture des XVe et XVIe siècles, à restituer des évolutions progressives et, au-delà des prétendues ruptures souvent avancées par l'historiographie, à mettre en évidence des contiguïtés culturelles profondes entre la culture médiévale et celle des premiers temps modernes.
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE