Klein, E: Podroze z Albertem Einsteinem -

. .

Résumé :
Zycie jest jak jazda na rowerze. Zeby utrzymac rownowage musisz sie poruszac naprzod.
- Albert Einstein
Etienne Klein, francuski fizyk i filozof nauki, wyruszyl w podroz po Europie sladami Alberta Einsteina, zatrzymujac sie w czasach i miejscach, ktore staly sie punktami zwrotnymi w losach genialnego uczonego: Aarau, gdzie szesnastoletni Einstein dumal nad tym, co by bylo, gdyby dosiadl okrakiem promienia swiatla; Zurych, gdzie w 1901 r. uzyskal dyplom inzyniera i zaczal pasjonowac sie fizyka doswiadczalna; Berno, gdzie pracujac w Federalnym Urzedzie ds. Wlasnosci Intelektualnej opublikowal piec artykulow, w tym jeden na temat szczegolnej teorii wzglednosci, ktory zrewolucjonizowal pojmowanie stosunkow miedzy czasem a przestrzenia; Praga, gdzie w 1912 r. w jego umysle pojawila sie idea, ze grawitacja zakrzywia tor swiatla, bedaca zalazkiem ogolnej teorii wzglednosci. A potem Bruksela, Antwerpia i wreszcie Coq-sur-Mer, gdzie w 1933 r. spedzil kilka miesiecy przed wyjazdem do Stanow Zjednoczonych. Wyjazdem na zawsze.
W tej drodze od wygnania do wygnania, jaka naznaczyla zycie Alberta Einsteina, portem, w ktorym zacumowal na stale, byla fizyka. Od dziecinstwa pozostal tez wierny sztuce zadawania pytan. Byl tajemnica, do ktorej Etienne Klein podchodzi z tkliwoscia i podziwem.
Einstein nade wszystko kochal myslenie, z powodu rozkoszy i radosci, jaka mu dawalo. Byl z tych, co wykrywaja i doceniaja erotyzm problemow: tworzenie pojec, wyostrzanie stylu, dziurawienie wlasnej mysli, podporzadkowywanie otaczajacej natury wlasnym marzeniom, oto na czym w pierwszym rzedzie polega praca. To rowniez swieto - nie takie z zapalaniem lampionow, ale swieto porywczosci, czasem powstanczych buntow mysli.
Etienne Klein