La Octava Vida (Para Brilka) / The Eighth Life (for Brilka) - Nino Haratischwili

. .

Résumé :
M?gica como Cien a?os de soledad, intensa como La casa de los esp?ritus, monumental como Ana Karenina.

«...

Biographie:
Nino Haratischwili es una de las voces m?s importantes de la literatura alemana.'.-Die Zeit

Georgia, 1917. Stasia, la hija de un exquisito fabricante de chocolate, sue?a con ser bailarina en la ?pera de Par?s pero, reci?n cumplidos los diecisiete a?os, se enamora de Simon Iachi, oficial de la Guardia Blanca. La revoluci?n que estalla en octubre obliga a los enamorados a contraer precipitadamente matrimonio.

Alemania, 2006. La biznieta de Stasia, Niza, lleva varios a?os viviendo en Berl?n y huyendo de la dolorosa carga del pasado familiar. Cuando Brilka, su sobrina de doce a?os, aprovecha un viaje a Europa para fugarse de casa, Niza deber? encontrarla para llevarla de vuelta al hogar. Es entonces cuando decide enfrentarse al pasado (el suyo, el de su familia) y escribir, para ella y para Brilka, la historia de las seis generaciones que las precedieron.

De Londres a Berl?n, de Viena a Tiflis, de San Petersburgo a Mosc?, el apasionante destino de los miembros de esta familia georgiana se entremezcla con el de la convulsa historia del siglo XX. El resultado es una de las novelas m?s potentes y memorables de los ?ltimos a?os.

ENGLISH DESCRIPTION

LONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE

WINNER OF THE WARWICK PRIZE FOR WOMEN IN TRANSLATION

Magical like One Hundred Years of Solitude, intense like The House of the Spirits, monumental like Ana Karenina.

Nino Haratischwili is one of the most important voices in German literature. -Die Zeit

>Germany, 2006. Stasia's great granddaughter, Niza, has been living in Berlin and fleeing from her family's painful past for years. When Brilka, her 12-year-old niece, runs away from home during a trip to Europe, Niza must find her and take her home. It is during this journey that she decides to face the past and write the history of the last six generations--both for herself and for Brilka. From London to Berlin, Vienna to Tiflis, Saint Petersburg to Moscow, the thrilling destiny of the members of this Georgian family are intertwined with the tumultuous history of the 20th century. The result is one of the most potent, memorable novels in years.
...

Sommaire:
Finalista del Booker Prize Internacional

Gandora del WARWICK PRIZE FOR WOMEN IN TRANSLATION

M?gica como Cien a?os de soledad, intensa como La casa de los esp?ritus, monumental como Ana Karenina.

«...