Orhon Yazitlari - Aydin, Erhan

. .

Résumé :
Dogu Avrupada ele gecmis yazitlar da hesaba katildiginda, bug?n elimizde T?rk runik harfleri ile yazilmis alti y?ze yakin yazit bulunmaktadir. Bunlarin b?y?k bir b?l?m? Tuva, Hakasya ve Mogolistan; geri kalanlar ise Daglik Altay, Kirgizistan, Kazakistan, ?zbekistan ve Cin Halk Cumhuriyeti sinirlari icerisindedir.

Elinizdeki kitapta, T?rk runik harfli eski T?rk yazitlarinin, satir sayisi bakimindan en hacimli, icerik bakimindan en degerlilerinden olan K?l Tegin, Bilge Kagan, Tonyukuk I, Tonyukuk II, Ongi ve K?li Cor yazitlarinin T?rk runik harfli metni, yazi cevrimi transkripsiyon ve g?n?m?z T?rkcesine cevirisi bulunmaktadir.
Metinlerin T?rk runik harfleri ile yazimi, yazi cevrimi ve g?n?m?z T?rkcesine cevirisi alt alta verilmis; b?ylelikle bu harfleri ?grenmek isteyen ?grenciler ile arastirmacilara kolaylik saglanmistir. Ayrica, kitabin bu baskisinda, T?rk runik harfli metinler, kitabin sonunda derli toplu olarak bir arada verilmistir.