Fitting, H: Codi -

. .

Résumé :
Excerpt from Lo Codi: In der Lateinischen ?bersetzung des Ricardus Pisanus

Mit der Ausgabe der ?bersetzung musste ich, da sie einstweilen die Ausgabe des Urtextes vertritt, die Ver?ffentlichung der Einleitung verbinden, die f?r diese bestimmt war, und welche die Fragen nach dem Zwecke des Werkes sowie nach dem Orte und der Zeit seiner Entstehung behandelt. Hiebei war denn naturlich nicht von dem Texte der ?ber setzung, sondern von jenem Urtexte auszugehen. Auch die Angabe der von den Verfassern der Summa benutzten Quellen in der zweiten Reihe von Anmerkungen zu der Ausgabe bezieht sich eigentlich und unmittel bar nicht auf die ?bersetzung, sondern auf das urspr?ngliche Werk; ihre Beif?gung zu jener war aber unbedenklich und n?tzlich, schon als Beweis, dass daf?r den juristischen Mitarbeiter die ausschlie?liche Ver antwortung trifft.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.