Expédition rapide et soignée depuis l`Angleterre - Délai de livraison: entre 10 et 20 jours ouvrés.
Nos autres offres
-
25,66 €
Produit Neuf
- Livraison : 3,99 €
- Livré entre le 24 et le 31 août
Voir le détail de l'annonce -
32,18 €
Produit Neuf
Ou 8,05 € /mois
- Livraison à 0,01 €
Expédition rapide et soignée depuis l`Angleterre - Délai de livraison: entre 10 et 20 jours ouvrés.
Voir le détail de l'annonce -
32,93 €
Produit Neuf
Ou 8,23 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 24 août et le 9 septembre
Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9781780374017_dbm
Voir le détail de l'annonce -
28,81 €
Produit Neuf
- Livraison : 5,00 €
- Livré entre le 24 et le 28 août
Exp¿di¿ en 7 jours ouvr¿s
Voir le détail de l'annonce -
36,93 €
Produit Neuf
Ou 9,23 € /mois
- Livraison à 0,01 €
Nouvel article expédié dans le 24H à partir des Etats Unis Livraison au bout de 14 à 21 jours ouvrables.
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Selected Poetry Format Broché - Livre Poésie
0 avis sur Selected Poetry Format Broché - Livre Poésie
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Concise Oxford English Dictionary 12th Ed
23 avis
Neuf dès 42,95 €
Occasion dès 35,00 €
-
Manuel De Version Italienne - Licence, Master, Concours
Neuf dès 29,00 €
Occasion dès 33,99 €
-
Record Of Lodoss War Illustrations
4 avis
Occasion dès 20,00 €
-
Hypnose Leviers De Changement: Comment Les Détecter Et Les Activer
3 avis
Occasion dès 18,90 €
-
Yoga Tibetain Nangpé-Yoga - Kyabdje Kalou Rinpotche
Occasion dès 25,00 €
-
Petits Traites D'histoire Naturelle
Occasion dès 30,90 €
-
Burning Issues - Vocabulaire Anglais De L'actualité
1 avis
Occasion dès 30,43 €
-
Essential Grammar In Use - Grammaire De Base De La Langue Anglaise
1 avis
Occasion dès 21,24 €
-
Singapore Sketchbook
Neuf dès 61,05 €
Occasion dès 25,71 €
-
A Cultural Guide Anglais - Précis Culturel Des Pays Du Monde Anglophone
1 avis
Neuf dès 20,90 €
Occasion dès 18,18 €
-
Case Interview Secrets
Neuf dès 25,70 €
Occasion dès 20,00 €
-
Anglais - La Méthode Michel Thomas, Perfectionnement (4 Cd Audio)
7 avis
Neuf dès 50,00 €
Occasion dès 12,85 €
-
Liebestraum
Neuf dès 33,82 €
Occasion dès 50,47 €
-
Street Corner Talking, The Autobiography Of Kim Simmonds
Neuf dès 33,02 €
-
The Literary Guide - A Guide To The Literature Of The United Kingdom, The United States And The Commonwealth 1000-2000
Neuf dès 20,90 €
Occasion dès 19,07 €
-
La Grammaire Progressive De L'anglais - Comprendre, Appliquer, Maîtriser
Neuf dès 18,00 €
-
Mon Combat Contre Le Diabète, L'obésité Et L'apnée Du Sommeil: Suis-Je Sortie Du Diabète Type 2 ?
3 avis
Occasion dès 14,00 €
-
Dark Ecology
Neuf dès 29,82 €
-
Gerald Durrell
Neuf dès 29,40 €
-
Essential Grammar In Use - Une Grammaire De Référence Et De Pratique Destinée Aux Étudiants De Niveau Élémentaire
7 avis
Neuf dès 72,30 €
Occasion dès 32,94 €
Produits similaires
Présentation Selected Poetry Format Broché
- Livre Poésie
Résumé :
Friedrich H?lderlin was one of Europe's greatest poets. The strange and beautiful language of his late poems is recreated by David Constantine in these remarkable verse translations. This is a new expanded edition of Constantine's widely-praised H?lderlin Selected Poems (1990/1996), containing many new translations as well as the whole of H?lderlin's Sophocles (2001), in which he sought to create an equivalent English for H?lderlin's extraordinary German recreations of the classic Greek verse plays. Constantine won the European Poetry Translation Prize in 1997 for his translations of H?lderlin. This new volume presents a substantial selection from the work of a poet who, writing around 1800, addresses us ever more urgently two centuries later. H?lderlin translated all his writing life. Through translation he reached a poetic language of his own, so that much of his best poetry reads like a translation from elsewhere. He was intensely occupied with Sophocles in the winter of 1803-04. His versions of Oedipus Rex and Antigone (he worked at but never finished Oedipus at Colonus and Ajax) came out in the spring of 1804 and were taken, by the learned, as conclusive proof of his insanity. He was by then very near to mental collapse, but no one now would dismiss his work for that. He translated in a radical and idiosyncratic way, cleaving close to the Greek yet at the same time striving to interpret these ancient, foreign and - as he thought - sacred originals, and so bring them home into the modern day and age. Constantine has translated H?lderlin's translations, carrying as much of their strangeness as possible into his English. The plays themselves need no introduction or apology. These double translations, links in literature from land to land and from age to age, demonstrate the vitality of ancient and modern poetic tradition. Carl Orff used H?lderlin's texts for his operas Antigonae (1949) and Oedipus der Tyrann (1959), with the producers of recent DVDs of Orff's operas later choosing to use Constantine's texts for their English subtitles.
Biographie:
Friedrich H?lderlin (1770-1843) was one of Europe's greatest poets, and is notable not only for his own idiosyncratic poetry but also for his translations into German of the works of the ancient Greek poet and dramatist Sophocles. David Constantine is a leading British poet, translator and short story writer, winner of the European Poetry Translation Prize for his translations of H?lderlin and the Corneliu M. Popescu Prize for European Poetry Translation for his translation of Hans Magnus Enzensberger.
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE