García Lorca. Soñando En La Mar Amarga / Dreaming in the Bitter Sea - García Lorca, Federico

. .

Résumé :
La colecci?n ?Poes?a port?til? re?ne en So?ando en la mar amarga los versos m?s representativos de Lorca, una selecci?n de romances y canciones que se mueven entre lo rom?ntico, lo tr?gico y lo on?rico. Muestra indispensable del m?ximo exponente de la identificaci?n entre poes?a y pueblo.

Ic?nico por sus versos y por el exitoso di?logo que establece con cada lector, Lorca fue una de las primeras figuras de la Generaci?n del 27, consagr?ndose plenamente con el Romancero gitano. El m?s grande poeta del siglo XX espa?ol ha despertado la admiraci?n entre lectores de todas las edades, atra?dos por una l?rica vitalista que ha influenciado a artistas de m?ltiples disciplinas. La atribulada vida de Lorca y su tr?gico final le han convertido tambi?n en el s?mbolo de los a?os m?s oscuros de este pa?s.
-------

?T? no sabr?s nunca,
esfinge de nieve,
lo mucho que yo
te hubiera querido
esas madrugadas
cuando tanto llueve
y en la rama seca
se deshace el nido.?

-------

ENGLISH DESCRIPTION

The Portable Poetry collection gathers Lorca's most notable poems. This is a selection of romance verses and songs that walk along dreams, tragedy, and romance.

An indispensable sample of the great rapport that exists between people and poetry.
Iconic for his verses and for the successful dialogue he creates with each reader, Lorca was one of the first figures of the Generation of '27, fully sanctifying himself with the Gypsy Ballads. The greatest Spanish poet of the 20th century, admired by readers of all ages who are attracted by vitalist lyrics which have influenced artists from various disciplines. Lorca's troubled life and his tragic end have made him a symbol of Spain's darkest years.

You will never know, snow sphinx, how much I would have loved you those early mornings when it rains so much and, when on the dry branch the nest becomes undone.

Biographie:
Federico Garc?a Lorca naci? en Fuente Vaqueros (Granada) el 5 de junio de 1898, y muri? fusilado en agosto de 1936. En 1919 estuvo en Madrid, en la Residencia de Estudiantes, conviviendo con parte de los poetas que despu?s formar?an la Generaci?n del 27. Se licenci? en derecho en el a?o 1923 en la Universidad de Granada, donde tambi?n curs? estudios de filosof?a y letras. Viaj? por Europa y Am?rica y, en 1932, dirigi? la compa??a de teatro La Barraca. Sus obras po?ticas m?s emblem?ticas son el Romancero Gitano(1927), donde el lirismo andaluz llega a su cumbre y universalidad, y Poeta en Nueva York (1940), conjunto de poemas, adscritos a las vanguardias de principios del siglo XX, escritos durante su estancia en la Universidad de Columbia. Entre sus obras dram?ticas destacan Bodas de sangre, La casa de Bernarda Alba y Yerma.