Tintin Per Munti E Valade - U Secretu D'a Licorna - Edition En Monégasque - Hergé
©
- Format: Album
- 62 pages Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre42,90 €
Occasion · Bon État
Ou 10,73 € /mois
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 28 décembre et le 2 janvier
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France.
Nos autres offres
-
39,90 €
Occasion · Comme Neuf
Ou 9,98 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Paris 05)
- Livraison : 3,01 €
- Livré entre le 30 décembre et le 3 janvier
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
PARFAIT ETAT EDITION en MONEGASQUE VOIR MES AUTRES VENTES POUR UN ENVOI GROUPE
-
50,00 €
Occasion · Comme Neuf
Ou 12,50 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (98000)
- Livraison : 5,79 €
- Protection acheteurs :
- 0,99 €
5/5 sur 18 ventesParticulier
Vendeur favori
TINTIN U SECRETU D'A LICORNA EN LANGUE MONEGASQUE - Avec Commentaires Linguistiques et Culturels
-
59,90 €
Occasion · Comme Neuf
Ou 14,98 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Paris 05)
- Livraison : 3,01 €
- Livré entre le 30 décembre et le 3 janvier
- Protection acheteurs :
- 0,00 €
PARFAIT ETAT PREMIERE EDITION en MONEGASQUE avec lexique tiré à 3000 exemplaires numéroté et signé par les Traducteurs VOIR MES AUTRES VENTES POUR UN ENVOI GROUPE
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Tintin Per Munti E Valade - U Secretu D'a Licorna - Edition En Monégasque de Hergé Format Album - Livre Autres langues
1 avis sur Tintin Per Munti E Valade - U Secretu D'a Licorna - Edition En Monégasque de Hergé Format Album - Livre Autres langues
Donnez votre avis et cumulez 1
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Speak English Nathan 6ème Émile Benhamou
1 avis
Occasion dès 52,00 €
-
R. Crumb Handbook
Occasion dès 49,95 €
-
Illustrations
Occasion dès 49,99 €
-
Wailing Blues
Neuf dès 53,48 €
Occasion dès 49,64 €
-
Ursula K. Le Guin: Hainish Novels And Stories Vol. 1 (Loa #296): Rocannon's World / Planet Of Exile / City Of Illusions / The Left Hand Of Darkness /
Neuf dès 39,78 €
-
Reader's Digest Complete Guide To Sewing
Occasion dès 57,99 €
-
The Ultimate Concept Art Career Guide
Occasion dès 40,77 €
-
No More Mr Nice Guy
Neuf dès 24,90 €
Occasion dès 24,58 €
-
Memoires D'outre-Tombe, Livres I A Xxiv (Bibliotheque De La Pleiade) Vol. 1
Occasion dès 49,00 €
-
L'italien Sans Peine - (4cd Audio)
2 avis
Occasion dès 46,00 €
-
The Arctic Guide
Neuf dès 39,88 €
Occasion dès 51,73 €
-
Fretboard Roadmaps
Neuf dès 48,11 €
Occasion dès 25,50 €
-
White Flight
Neuf dès 36,74 €
Occasion dès 38,25 €
-
The Game Of Logic (Hardcover)
Neuf dès 34,75 €
Occasion dès 32,78 €
-
Le Prince De Machiavel: Édition Complète Et Originale, Format De Poche
Neuf dès 23,99 €
-
Mac Raboy's Flash Gordon Volume Three
Occasion dès 49,90 €
-
Principles: Life And Work
1 avis
Neuf dès 34,08 €
Occasion dès 19,99 €
-
The Essential Chomsky
Neuf dès 34,40 €
Occasion dès 25,04 €
-
Guadalcanal
Neuf dès 30,59 €
Produits similaires
Présentation Tintin Per Munti E Valade - U Secretu D'a Licorna - Edition En Monégasque de Hergé Format Album
- Livre Autres langues- Auteur(s) : Hergé
- Editeur : Casterman
- Langue : Anglais
- Parution : 07/03/2012
- Nombre de pages : 62
- Nombre de livres : 1
- Expédition : 444
- Dimensions : 30.3 x 22.6 x 0.7
Résumé :
Le monégasque, longtemps essentiellement oral, est une langue latine d'origine génoise (Ligurie) avec des emprunts aux idiomes voisins, parlers liguriens et occitans proches. Cet idiome est peu parlé aujourd'hui par la population non scolaire. Il a été remplacé peu à peu par u munegascu d'i carrugi "le monégasque des rues" dont la base est, évidemment, le monégasque auquel se sont ajoutés des emprunts aux dialectes des nouveaux arrivants et aux langues véhiculaires voisines. Il a servi, à partir de la construction de Monte-Carlo au milieu du XIXe siècle, de parler commun à l'ensemble de la population. Si, dès 1484, quelques documents anciens attestent de l'existence de l'écrit en monégasque, les principes et les bases de la graphie de la langue ont été codifiés en 1927 par le premier écrivain du pays, Louis Notari dans A legenda de Santa Devota "La légende de Sainte Dévote". Cette traduction a été réalisée à travers le prisme de la langue et de la culture spécifiques de Monaco. Des aménagements ont donc été nécessaires pour adapter les habitudes langagières du "Nord" à celles d'une petite société méditerranéenne.