Le Doublage Et Le Sous-Titrage - Histoire Et Esthétique - Jean-François Cornu
- Collection: LE SPECTACULAIRE
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreChargement...
Nos autres offres
-
Prix neuf 25,00 €
-24%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus19,00 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison : 3,49 €
4,9/5 sur + de 1 000 ventesDoublage et sous titrage - Histoire et esthétique Jean-François Cornu
Voir le détail de l'annonce -
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique de Jean - François Cornu Format Broché - Livre Cinéma
1 avis sur Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique de Jean - François Cornu Format Broché - Livre Cinéma
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Le Cabinet Des Douze - Regards Sur Des Tableaux Qui Font La France
6 avis
Neuf dès 22,90 €
Occasion dès 1,50 €
-
Le Ruisseau Des Singes - Autobiographie
16 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Edgar Degas Pastels Dessins Esquisses, Götz Adriani. Albin Michel 1985. Relié
Occasion dès 50,00 €
-
Michel Laverdure - Louis Amstrong
Occasion dès 2,50 €
-
Alfred De Musset - Théâtre Complet - 4 Tomes
Occasion dès 9,90 €
-
Académie Des Arts Et Techniques Du Cinéma - 13ème Nuit Des Césars 1988
Occasion dès 25,00 €
-
Théâtre De Molière - Tome 2 : Les Facheux, L'école Des Femmes, Le Tartuffe
Occasion dès 8,00 €
-
Molière - Théâtre Tome 2 : L'école Des Femmes, L'impromptu De Versailles, La Princesse D'elide, Don Juan, Le Misanthrope, Le Médecin Malgré Lui, Mélicerte
Occasion dès 10,00 €
-
Marivaux, La Surprise De L'amour, Librairie Des Bibliophiles, Collection "Les Petits Chefs-D'oeuvre", 1890, Publiée Avec Une Préface Par Georges D'heylli
Occasion dès 4,50 €
-
Henri De Montherlant - La Ville Dont Le Prince Est Un Enfant
Occasion dès 5,00 €
-
Corneille Théâtre Tome 1 - La Galerie Du Palais, Medee, L'illusion Comique, Le Cid, Horace, Cinna - Hachette
Occasion dès 4,50 €
-
Georges Berr Et Louis Verneuil - La Charrette Anglaise - Comédie En 3 Actes
Occasion dès 10,00 €
-
Paul Deschamps, La Peinture Murale, Époques Pré-Romane Et Romane, Guide Du Visiteur, Musées Nationaux, 1953
Occasion dès 10,00 €
-
Le Palais Des Arts - Musées De Lyon
Occasion dès 5,00 €
-
L'histoire Complète Des Beatles N° 1
Occasion dès 4,00 €
-
Bouvard Et Pécuchet De Gustave Flaubert
Neuf dès 14,70 €
Occasion dès 3,00 €
-
Tous Les Bonheurs Sont Provisoires
2 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Degas Monographies
Occasion dès 8,00 €
-
Fils De Personne Suivi De Un Incompris
Occasion dès 0,90 €
-
Personne Ne Sortira D'ici Vivant
3 avis
Occasion dès 0,90 €
Produits similaires
Présentation Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique de Jean - François Cornu Format Broché
- Livre Cinéma
Résumé :
Cet ouvrage éclaire un aspect trop longtemps ignoré de l'histoire du cinéma en retraçant les origines et les évolutions du doublage et du sous-titrage en France, de 1930 à nos jours. Il permet de comprendre les conditions de réalisation des versions doublées et sous-titrées, variables selon les époques, les conséquences esthétiques qu'elles ont sur les films et leurs implications sur la perception par les spectateurs. Loin des positions de principe opposant une méthode à l'autre, ce double point de vue historique et esthétique apporte un regard inédit sur des pratiques qui sont bien plus que de simples opérations techniques. Avec le soutien du conseil scientifique de l'université Rennes 2 et de l'équipe d'accueil Arts : pratiques et poétiques de l'université Rennes 2.
Biographie:
Jean-François Cornu est traducteur pour l'audiovisuel (sous-titrage) et l'édition (ouvrages consacrés au cinéma et à l'art). Ancien maître de conférences à l'université Rennes 2, il est aujourd'hui chercheur indépendant.
©