Le Doublage Et Le Sous-Titrage - Histoire Et Esthétique Format Broché

Le Doublage Et Le Sous-Titrage - Histoire Et Esthétique - Cornu Jean-François

Collection: LE SPECTACULAIRE
Format: Broché

Note : 5

Déposez un avis
Voir tous les avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Filtrer par :

Occasion (3)

Reconditionné

Prix neuf 25,00 €

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.

20,00 €

Occasion · Bon État

1,00 € offerts

Livraison GRATUITE
Livré entre le 9 et le 13 avril

Voir les modes de livraison

PRO Vendeur favori

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Livré gratuitement chez vous en 2 semaines. L'article présente des traces d'utilisation, mais est en bon état. 2 millions de ventes réalisées en 5 ans, merci de votre confiance ! Découvrez les avis (https://fr.shopping.rakuten.com/feedback/momox) de ... Voir plus

Nos autres offres

Prix neuf 25,00 €

-24%

Qu'est-ce que le prix barré ?

C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus

19,00 €

Occasion · Très Bon État

En savoir plus

0,95 € offerts
- Livraison : 3,49 €
Voir les modes de livraison
Miragan742

Particulier

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Faire une offre

Afficher la description de l'annonce

Doublage et sous titrage - Histoire et esthétique Jean-François Cornu

Le droit de rétractation au sens de l'article L.221-18 et la garantie légale de conformité visée aux articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation ne sont pas applicables pour cet achat réalisé auprès d'un vendeur particulier. La garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code civil reste applicable. En savoir plus sur les dispositions légales relatives au droit des obligations et de la responsabilité civile. Voir plus
98,99 €

Occasion · Comme Neuf

Ou 24,75 € /mois

En savoir plus

4,95 € offerts
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 17 et le 27 avril
Voir les modes de livraison
USAMedia

PRO

4,6/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Afficher la description de l'annonce

Service client à l'écoute et une politique de retour sans tracas - Livraison des USA en 3 a 4 semaines (2 mois si circonstances exceptionnelles) - La plupart de nos titres sont en anglais, sauf indication contraire. N'hésitez pas à nous envoyer un e-... Voir plus

Service client à l'écoute et une politique de retour sans tracas - Livraison des USA en 3 a 4 semaines (2 mois si circonstances exceptionnelles) - La plupart de nos titres sont en anglais, sauf indication contraire. N'hésitez pas à nous envoyer un e-mail si vous avez des questions. Notre service clientele sera ravi de vous aider. Voir moins

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique Format Broché - Livre Cinéma

Note : 5 1 avis sur Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique Format Broché - Livre Cinéma

Donnez votre avis et cumulez 1

Cumulez 1 en donnant votre avis

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Note : 5 Un monde fascinant

par T55FR (Voir ses avis) le 14/11/2014

L'auteur est à la fois du métier (il est auteur de sous-titres) et chercheur. Pour la première fois, un ouvrage français nous donne à connaître la naissance de ces deux modes de traductions audiovisuelles que nous "consommons" tous les jours : le doublage et le sous-titrage. Une page de l'histoire du cinéma nous est enfin dévoilée et c'est tout simplement fascinant !

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Produits similaires

Présentation Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique Format Broché
- Livre Cinéma

Livre Cinéma - Cornu Jean-François - 08/10/2014 - Broché

Auteur(s) : Cornu Jean-François

Editeur : Pu Rennes

Collection : LE SPECTACULAIRE

Parution : 08/10/2014

Nombre de pages : 440

Nombre de livres : 1

Expédition : 724

Dimensions : 21 x 17 x 2.5

ISBN : 9782753533868

Résumé :
Cet ouvrage éclaire un aspect trop longtemps ignoré de l'histoire du cinéma en retraçant les origines et les évolutions du doublage et du sous-titrage en France, de 1930 à nos jours. Il permet de comprendre les conditions de réalisation des versions doublées et sous-titrées, variables selon les époques, les conséquences esthétiques qu'elles ont sur les films et leurs implications sur la perception par les spectateurs. Loin des positions de principe opposant une méthode à l'autre, ce double point de vue historique et esthétique apporte un regard inédit sur des pratiques qui sont bien plus que de simples opérations techniques. Avec le soutien du conseil scientifique de l'université Rennes 2 et de l'équipe d'accueil Arts : pratiques et poétiques de l'université Rennes 2.

Biographie:
Jean-François Cornu est traducteur pour l'audiovisuel (sous-titrage) et l'édition (ouvrages consacrés au cinéma et à l'art). Ancien maître de conférences à l'université Rennes 2, il est aujourd'hui chercheur indépendant.

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

Le Doublage Et Le Sous-Titrage - Histoire Et Esthétique - Cornu Jean-François

Avis sur Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique Format Broché - Livre Cinéma

Présentation Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique Format Broché - Livre Cinéma

Présentation Le Doublage Et Le Sous - Titrage - Histoire Et Esthétique Format Broché
- Livre Cinéma