Les Fleurs - Raghunath Karnad Girish

. .

Résumé :
Le monologue "Les fleurs" s'inspire d'un conte populaire de la région de Chitradurga, au Karnataka. L'histoire traite du dilemme métaphysique qui s'ensuivrait si Dieu était réellement miséricorde et pardon. La grâce de Dieu ignorerait-elle la turpitude morale ? Dans l'ordre cosmique, qu'est-ce qui prévaut : la foi (bhakti) ou la moralité ?

Biographie:
Girish Raghunath Karnad, né en 1938 à Matheran en Inde, est écrivain, dramaturge, acteur et réalisateur de films. Il écrit ses oeuvres dramatiques en kannada, la langue de l'Etat de Karnataka où il vit, et les traduit lui-même en anglais. Ses oeuvres ont été amplement traduites dans toutes les principales langues indiennes. Ses pièces s'inspirent de sources historiques et mythologiques. Parmi les plus célèbres figurent : Tughlaq (centrée sur le personnage du roi Mohammed-Bin-Tughlaq au 15e siècle) . Hayavadana (fondée sur une légende indienne du 11e siècle et sur Die vertauschten Köpfe, Eine indische Legende de Thomas Mann) . Nagamandala (inspirée d'un conte folklorique réadapté par Attipate K Ramanujan) . Agni mattu male (The Fire and the Rain) dont le film hindi agni-varsha a été tiré. Odakalu Bimba (A Heap of Broken Images). Il a obtenu de nombreuses récompenses pour son travail dans la littérature et dans le théâtre, dont les plus hautes reconnaissances du gouvernement indien, Padma Shri en 1974 et Padma Bhushan en 1992. En août 2008, il a été nommé Ambassadeur de l'Institut International du Théâtre de l'Unesco aux côtés de Peter Brook, Dario Fo, Ariane Mnouchkine et Pina Bausch.