Faibles - Drame Banal Illustré - Edition Bilingue Français-Polonais - Drab Magdalena

. .

Résumé :
C'est une histoire banale racontée de façon peu banale? Le personnage central, Pani Anina (Madame Anina), traverse une crise de dépression post-partum. Sa vie ne correspond pas à ce qu'on appelle "vie de tout le monde" et cette altérité lui pèse et l'accable. Ecartelée entre les devoirs de mère et les rêves de femme, elle plonge dans un état de culpabilité et d'impuissance qui l'éloigne de la réalité. Le traitement médicamenteux s'avère inefficace, et la tentative de rapprochement avec un homme, décevante. Son amant, vigoureux et pragmatique de par son métier de boucher, véhicule lui aussi une odeur de la mort? Les "faibles", personnages de la pièce, portent des noms - Un tel, Une telle, Un autre - aussi indéfinis et insignifiants que leur existence. Noyés dans le monde corrompu par le nihilisme, ils forment une nouvelle catégorie ontologique.

Biographie:
Magdalena Drab (née en 1990) est diplômée de l'Ecole nationale supérieure de théâtre et de cinéma de Lodz. Pour son rôle dans le spectacle Deux pauvres Roumains parlant polonais de Dorota Maslowska, elle reçoit un prix d'interprétation qui lance sa carrière théâtrale. Elle débute avec la pièce Targowisko, czyli dzieje rozk?adu pana H (Le champ de foire ou l'histoire de la décomposition de monsieur H), représentée en 2014 à Lodz pour l'inauguration du théâtre Zamiast dont elle est cofondatrice. Sa passion pour le théâtre la conduit ensuite vers l'écriture dramatique. Actuellement, elle est l'auteure de sept pièces et elle poursuit sa carrière de comédienne au théâtre H Modrzejewska à Legnica.