Poetes Bouddhistes Des Tang -
- Collection: CONNAISSANCE DE L'ORIENT
- Format: Grand format Voir le descriptif
Prix neuf 10,10 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus8,79 €
Occasion · Bon État
Ce vendeur propose la livraison entre 4 et 6 jours
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 24 et le 26 août
Livré gratuitement chez vous en 2 semaines. L'article présente des traces d'utilisation, mais est en bon état. 2 millions de ventes réalisées en 5 ans, merci de votre confiance ! Découvrez les avis (https://fr.shopping.rakuten.com/feedback/momox) de...
Nos autres offres
-
Prix neuf 10,10 €
-50%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus5,00 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison : 5,34 €
4,9/5 sur + de 1 000 ventesenvoi rapide et soigné avec affranchissement philatélique (GB)
Voir le détail de l'annonce -
Prix neuf 10,10 €
-4%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus9,60 €
Occasion · Comme Neuf
- Livraison : 3,00 €
- Livré entre le 27 août et le 1 septembre
envoi soign¿ entre 2 et 5 jours ouvr¿s
Voir le détail de l'annonce -
10,10 €
Produit Neuf
- Livraison : 5,00 €
- Livré entre le 26 et le 31 août
Exp¿di¿ en 5 jours ouvr¿s
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Poetes Bouddhistes Des Tang de Collectif Format Grand format - Livre Littérature étrangère
0 avis sur Poetes Bouddhistes Des Tang de Collectif Format Grand format - Livre Littérature étrangère
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Poetes Bouddhistes Des Tang
Neuf dès 10,10 €
Occasion dès 5,00 €
-
Florilège 2018 Concours Littéraire De La Fédération Des Clubs De La Défense
Occasion dès 25,00 €
-
Grand Jeu D Écriture 2021 2022 Recueil De Textes Et Bd Terres Et Lettres
Occasion dès 20,00 €
-
Le Souffle Du Vent 2008 2009 Concours D Écriture De Nouvelles Des Collèges De Charente Maritime
Occasion dès 20,00 €
-
La Nuit Des Insomniaques Octobre 2015 Neuvième Nuit D Écriture Au Collège De Salles
Occasion dès 20,00 €
-
Bulletin De La Société Des Amis Du Vieux Toulon Et De Sa Région N° 125 - Année 2003 / Histoire Régionalisme Var
Occasion dès 7,90 €
-
Revue Esprit 2023 - Esprit - Le Masculin Interrogé - Novembre 2023
Neuf dès 20,00 €
Occasion dès 3,00 €
-
Ecrits D Asile Et D Ailleurs Cahier Collectif N 2 Mai 1984
Occasion dès 14,00 €
-
Territoires De L'attente
Occasion dès 12,15 €
-
Littérature Française Balzac Flaubert Maupassant - Recherches Soviétiques 6
Occasion dès 7,00 €
-
Le Goût Du Sel Concours D Écriture De Nouvelles Des Collèges De Charente Maritime
Occasion dès 10,00 €
-
Le Marché Commun Et Ses Problèmes. Revue D'économie Politique. N°1 Janvier-Février. Numéro Spécial 1958
Occasion dès 25,00 €
-
Seine Et Danube 4 Nouvelles Danubiennes
Neuf dès 18,00 €
Occasion dès 5,00 €
-
Cours De Dessin Et De Peinture, Par Correspondance. La Création Artistique
Occasion dès 5,00 €
-
Collection À La Découverte : La France, L'angleterre, Le Canada
Occasion dès 9,88 €
-
Special Robin Cook
Occasion dès 25,90 €
-
Lectures De L'oeuvre D'hampaté Bâ
Neuf dès 11,00 €
Occasion dès 5,00 €
-
Bulletin Historique Socièté Académique Du Puy 65
Occasion dès 10,00 €
-
Cours De Dessin Et De Peinture Par Correspondance. La Fleur, La Plante
Occasion dès 9,90 €
-
Cours De Dessin Et De Peinture Par Correspondance. La Tete Humaine
Occasion dès 2,90 €
-
Esprit. N° 12, Décembre 1958. Numéro Spécial : Albert Beguin. Textes, Entretien Radiophonique Et Lettres. Contient Entre Autres : Entretien Entre Albert Béguin Et André Alter (11 Pages). La...
Occasion dès 6,00 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Grand format
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Broché
|
-
|
Poche
|
Broché
|
Broché
|
-
|
Relié
|
Broché
|
Cartonné
|
Broché
|
Grand format
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Broché
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Poetes Bouddhistes Des Tang de Collectif Format Grand format
- Livre Littérature étrangère
Résumé :
Nul besoin d'être " bouddhologiste " pour apprécier ces poètes bouddhistes de la dynastie des Tang (618-907). La part est ici réduite des ¿uvres doctrinales, au profit des "poèmes de sensibilité bouddhique, qui s'imposent avant tout comme poèmes. A côté de mandarins bouddhistes ou bouddhisants, le lecteur trouvera principalement des moines ou des ermites. Ces hommes, qui s'isolent sur les hauteurs et ne cessent de songer à leurs frères de la plaine, nous déconcertent. Sont-ils vraiment bouddhistes ou d'abord chinois, à vouloir concilier les contraires, la retraite et l'action ? S'ils choisissent la montagne - la rude, la belle montagne chinoise -, n'est-ce m pas à la manière des taoïstes pour s'y revivifier en s'y ensauvageant ? S'ils choisissent d'écrire, n'est-ce pas à la manière des confucianistes pour se distinguer de la bête brute ? Enfin, la Loi du Bouddha leur commandant d'éteindre toutes leurs passions, ont-ils éteint la plus folle d'entre elles, la passion de la beauté, passion de la beauté naturelle, passion de la beauté d'art ? Non . et tant mieux pour nous . ils sont restés poètes. A ses traductions en poèmes français de maint et maint poète chinois - hier Li Bai, demain Tao Yuan-ming -judicieusement prisées par le traducteur des Cinq essais de poétique du comparatiste Qian Zhongshu (Ed. Bourgois, 1987), Paul Jacob ajoute aujourd'hui celles de poètes bouddhistes. Pourvu qu'on l'interprète en parfaite antiphrase, j'appliquerai à ce recueil ce que de ses propres travaux écrivait Pang Yun : Jour après jour je ne fais rien de rare . Mais je m'y tiens tout naturellement. Heureuse collection où persévère " tout naturellement ", tout artistement donc, en l'espèce, celui que voilà quinze ans je repérai au Colloque sur la traduction poétique, et grâce à qui de beaux poèmes deviennent en français de vrais poèmes ! Etiemble
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE