Glossaire De Linguistique Contrastive Anglais-Français - Chuquet Hélène
- Collection: Traduction
- Format: Beau livre Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreNos autres offres
-
Prix neuf 18,00 €
-22%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus14,00 €
Occasion · Très Bon État
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Villiers-sur-orge)
- Livraison : 3,00 €
5/5 sur 1 ventesVoir le détail de l'annonce -
-
18,00 €
Produit Neuf
- Livraison : 5,00 €
- Livré entre le 3 et le 8 juin
Exp¿di¿ en 9 jours ouvr¿s
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Glossaire De Linguistique Contrastive Anglais - Français de Chuquet Hélène Format Beau livre - Livre Anglais apprentissage
0 avis sur Glossaire De Linguistique Contrastive Anglais - Français de Chuquet Hélène Format Beau livre - Livre Anglais apprentissage
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
La Massue : Les Soldats Polonais Dans La Bataille De Normandie
1 avis
Occasion dès 20,00 €
-
Les Plans De Jeu À La Couleur. Mieux Jouer Avec Le Mort
Occasion dès 19,85 €
-
Thinking, Fast And Slow
4 avis
Neuf dès 20,38 €
Occasion dès 13,13 €
-
Unimat 3 Lathe Accessories
Neuf dès 14,67 €
-
The Age Of Surveillance Capitalism
Neuf dès 19,99 €
Occasion dès 30,29 €
-
English Grammar In Use - A Self-Study Reference And Practice Book For Intermediate Learners Of English With Answers And Ebook
2 avis
Occasion dès 12,90 €
-
Psychodrome
Occasion dès 13,58 €
-
Invitation To Archiphen: Some Approaches And Interpretations Of Phenomenology In Architecture
Neuf dès 14,00 €
-
Game Changer
Neuf dès 14,88 €
-
Fins
Neuf dès 20,64 €
-
22 Bahnen
Neuf dès 19,72 €
Occasion dès 11,20 €
-
Cristo Si E' Fermato A Eboli
Occasion dès 20,90 €
-
Ma Première Guitare - Apprendre À Jouer : Enfants
Occasion dès 7,00 €
-
The Hollow Man
Neuf dès 17,67 €
-
Dakar - 30 Ans D'aventure, Édition Bilingue Français-Anglais
2 avis
Occasion dès 16,56 €
-
Nouvelles Anglaises Et Americaines D'aujourd'hui Volume 2
2 avis
Occasion dès 12,00 €
-
Naked Lunch : The Restored Text
Occasion dès 9,00 €
-
La Peste Noire: L'histoire De Son Impact Sur La Société Médiévale Et Comment Une Peste A Changé L'europe À Jamais (French Edition)
Neuf dès 20,97 €
-
Knife Of Dreams
Occasion dès 11,13 €
-
Montaigne
1 avis
Occasion dès 9,60 €
Produits similaires
Présentation Glossaire De Linguistique Contrastive Anglais - Français de Chuquet Hélène Format Beau livre
- Livre Anglais apprentissage
Résumé :
Ce glossaire présente et illustre une sélection de concepts linguistiques permettant d'analyser des différences systématiques observées entre l'anglais et le français. Il reprend la problématique développée dans Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français (1987, 1989), avec des renvois aux chapitres concernés. Il constitue une mise à jour bibliographique en intégrant de nombreuses références à des travaux publiés depuis la parution du livre. La perspective est ici aussi la confrontation de deux systèmes linguistiques aux niveaux de la grammaire, de l'agencement syntaxique et du lexique, expliquant le recours nécessaire aux " procédés de traduction ". Il ne s'agit pas d'un recueil de règles ou de recettes de traduction, même si la régularité des contrastes identifiés donne une certaine prévisibilité aux types de traductions possibles. Les définitions proposées empruntent, dans le domaine grammatical, à la théorie des opérations énonciatives d'A. Culioli et plus particulièrement, du point de vue contrastif, aux travaux de J. Guillemin-Flescher, ainsi qu'à bon nombre de linguistes associé(e)sà cette élaboration, dans le domaine lexicologique, aux ouvrages de J. Tournier et à d'autres auteur(e)s, anglophones et francophones, qui ont renouvelé la morphologie et la sémantique lexicales. Enfin, une place est faite aux ressources et résultats de la linguistique de corpus, qui intéressent directement l'exploration contrastive.
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE