Le Chat Noir Et Autres Contes De La Terreur - Edgar Allan Poe

. .

Résumé :
Avant de mourir, un meurtrier rédige sa confession, terrible récit où le destin prend la forme d'un chat borgne, marqué à la gorge d'une tache en forme de gibet. . ". Le Chat noir", "Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume", "Morella", "Le Masque de la Mort Rouge" : quatre textes pour découvrir l'univers étrange et troublant d'Edgar Allan Poe dont Ricardo Mosner traduit parfaitement le côté sombre...

Biographie:
Edgar Allan Poe est né à Boston. le 19 janvier 1809, d'un père et d'une mère comédiens. Agé de deux ans à leur mort, il est adopté par une riche famille de négociants. Il passe une partie de sa jeunesse en Angleterre. A seize arts il s'essaie à la poésie. Après un passage rapide à l'Académie militaire de West Point (Etat de New York), il se marie en 1836. Il est engagé par le Southern Literary Messenge, magazine où il écrit des articles, des critiques, des comtes, des poèmes. Il en sera renvoyé pour cause d'éthylisme. Il s'installe à New York en 1844, après la publication du Scarabée d'or . En 1847, sa jeune femme meurt. Le désespoir qu'il en éprouve lui inspirera ses histoires les plus sombres et les plus cruelles. Il meurt à son tour, deux ans plus tard. Edgar Allan Poe a donné ses lettres de noblesse à la littérature fantastique. Ses nouvelles suivent la logique du cauchemar et il y fait montre d'un humour ravageur. C'est à Charles Baudelaire, grand admirateur de son oeuvre, qu'Edgar Allan Poe doit sa célébrité littéraire. Le poète a traduit ses textes et les a réunis eu trois volumes qu'il a intitulés : Histoires extraordinaires, Nouvelles Histoires extraordinaires et Histoires grotesques et sérieuses, faisant ainsi découvrir cette oeuvre aux lecteurs et surtout aux écrivains. Baudelaire disait de Poe: "Aucun Homme n'a raconté avec plus de magie les exceptions de la vie humaine et de la nature." Ricardo Mosner est né en 1948 à Buenos aires où il a vécu jusqu'à l'âge de vingt ans. Peintre, sculpteur et graveur, il expose et participe à des happenings dès les années 1960. En 1970 et 1980 il crée une vingtaine de spectacles picturaux avec sa troupe, Le Teatr' en poudre. Il a participé à de nombreuses expositions collectives dans différents pays. En France, son oeuvre a fait l'objet de 150 expositions, en particulier une rétrospective de "40 ans de peintures, sculptures, dessins, estampes et cahiers" à l'ambassade d'Argentine à Paris en 2011. Pour les éditions Gallimard, il a illustré contes en ville, de Muriel Bloch, Ubu roi, d'Alfred Jarry. il a participé à l'anthologie et au dictionnaire des "Papous dans la tête", car il collabore également à cette célèbre émission. ouvrages dont il a illustré les couvertures. Depuis 2012, ses dessins sont publiés dans le Correspondancier du Collège de Pataphysique.